论文部分内容阅读
国内大型体育赛事是中国向世界传播国家和地方经济、文化发展信息的重要平台。本文结合传播学理论,运用个案分析法和比较法,对天津全运会闭幕式的英文报道进行分析,以BBC类似题材的报道作为对照,探讨如何做好体育新闻的外宣翻译,探寻新时代外宣翻译的新思路,使外宣工作更加富有成效。
传播学视域下的体育新闻外宣翻译研究——以天津全运会英文报道为例
【摘 要】
：
国内大型体育赛事是中国向世界传播国家和地方经济、文化发展信息的重要平台。本文结合传播学理论,运用个案分析法和比较法,对天津全运会闭幕式的英文报道进行分析,以BBC类似
【机 构】
：
天津职业技术师范大学外国语学院;
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
天津职业技术师范大学科研发展基金,项目编号:SK12-08
其他文献
本文通过分析当前中国灯具设计的现状和不足,介绍绿色生态灯具设计的理念,进而探讨绿色生态理念在竹制灯具设计中的运用。通过使用生态环保的竹为原材料,在设计和制造中优化
库切2007年小说《凶年纪事》以每页两至三栏并置的空间叙事形式构成了以"塔楼"叙事时空体为中心的"立体共时性",与陀思妥耶夫斯基的"平面共时性"时空体模式形成鲜明对比。这
节约能源、保护环境是基本国策,是实现可持续发展战略的重要组成部分。地源热泵系统是随着全球性的能源危机和环境问题的出现而逐渐兴起的一门热泵技术,是一种通过输入少量的
各种艺术形式的相互交融、相互渗透是现代艺术的最大特点。一部《甄嬛传》红遍大江南北,使华丽的清代宫廷头饰再一次走近我们的视野。清代头饰中的传统手工艺引起本文兴趣,其
美国后现代作家多克托罗擅于运用"拼贴"手法展现后现代作品片段性、凌乱性、边缘性和分裂性的特点。《皮男人》中,他通过视角和话语的拼贴、历史事件的拼贴、小说人物的拼贴
根系在陆地生态系统碳和养分循环过程中扮演重要角色,以前的研究多侧重于直径小于某个级别的细根,例如直径小于2mm,或者前5级根序的细根,这些直径较小的根是根系统中比较活跃
中国女足进入新世纪后出现了严重的滑坡现象,比赛成绩不尽人意,而2008年奥运会又指日可待,因此对中国女足的技战术运用情况进行研究具有较大的现实意义。接控球是足球运动的
探讨了由于环境因素变化诱发的物理化学和生物化学变化对岩土工程性质的影响，着重研究了有机质和微生物引起的氧化还原作用对起胶结作用的游离氧化铁赋存状态转化的影响。强调