目的 观察柴芍六君子汤治疗晚期原发性肝癌对生活质量的影响.方法 将60例晚期原发性肝癌随机分成治疗组与对照组各30例，两组治疗均采用相同的西药保肝对症支持疗法.治疗组同时加用柴芍六君子汤治疗，两组均30天为1疗程.观察两组治疗后生活质量及临床症状改善和不良反应变化.结果 两组临床证候改善比较，治疗组与对照组总改善率分别为86.7％和63.3％(P＜0.05)；两组体重与卡氏评分情况比较，体重：治疗组治疗后比治疗前增加(P＜0.05)，对照组治疗前后比较，差异无显著性.卡氏评分：治疗组治疗后比治疗前增加(P＜0.05)，且优于对照组(P＜0.05)；对照组治疗前后无变化.两组生活质量情况比较，食量增加：治疗组22例(73.3％)，对照组14例(46.7％)；睡眠改善：治疗组26例(86.7％)，对照组16例(53.3％)；治疗组优于对照组(P＜0.05).两组患者生存率比较，两组患者3个月、6个月、一年的生存率分别为90.0％、 60.0％、 40.0％和73.3％、36.7％、20.0％(P＜0.05).两组患者治疗过程中未见不良反应发生.结论 柴芍六君子汤治疗晚期原发性肝癌能改善临床证候，减轻不良反应，改善生活质量，延长生存期.