论文部分内容阅读
由于英汉两种语言在语言和文化上的不同特征,在词汇、语音、修辞和文化上存在不可译现象。笔者不同意完全不可译的观点,探讨了以上四个方面的基本可译性。
不可译现象的翻译策略
【摘 要】
：
由于英汉两种语言在语言和文化上的不同特征,在词汇、语音、修辞和文化上存在不可译现象。笔者不同意完全不可译的观点,探讨了以上四个方面的基本可译性。
【发表日期】
：
2003年期
其他文献
目的研究分析130例鼻腔鼻窦肿瘤患者的临床影像学表现,提高对该病的鉴别诊断水平。方法选取130例鼻腔鼻窦肿瘤患者作为研究对象,进行CT及MIR扫描,分析其影像学特点。结果良性
本文在分析季节性冻土地区水分迁移原理基础之上,进一步分析了季冻区路基冻胀原理、影响因素及防治措施。结果表明:季冻区路基内水分在土水势梯度作用下向冻结层迁移,冻结层
目的：通过检测和分析成都市城市居民的身体形态、机能和素质状况,为全民健身体系的完善提供理论依据和参考。方法：纳入成都市20-69岁普通男性市民2 553名,女性3 014名。按照年
图1所示产品是某电器座板上的一个固定支架，材料为30冷轧钢板，板厚3mm。该产品的特点是：零件由两个U形弯曲构成，且弯曲方向相反。一个U形弯曲在侧壁有2个西5mm的侧壁固定孔，在另一
基于工程教育专业认证,确定了机械原理的课程目标和课程教学改革要解决的重点问题。通过加强课程内涵建设,实现能力培养、德育引领与教学过程的充分融合。大力加强教学资源尤
与许多年前相比,如今许多购买磨床的企业多了份久违了的真情实意.他们大都睁大了眼睛紧盯着那些品质服务具佳的品牌产品.斯来福临产品已成为众多商家的首选.
《图画日报》是中国近代出版史上第一份综合性画报类日刊，在404期的版面里，“新闻画”占据绝对数量。经分析发现，《图画日报》的“新闻画”文本从针砭时政、描绘当时上海社会状
2018年6月6日至8日,由中国乡镇企业协会食用菌产业分会和中国食用菌商务网联合举办的首届全国香菇产业创新发展大会暨食用菌产业助力乡村振兴战略研讨会在辽宁省丹东市成功举
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
投机商人在美国西进运动中所扮演的角色一直受到众多学者的批判,认为他们大肆购买土地囤积居奇,伺机高价出售给小农。事实上,投机商人在西进运动中起到了一定的积极作用。经