污染场地土壤和地下水的理化性质、污染分布和赋存特征,以及风险评估是修复方案设计的关键.通过针对西北地区某历史遗留铬污染场地修复方案编制全过程分析,提出铬污染场地土壤和地下水污染治理的修复方案编制思路.指出铬渣污染不仅严重影响了某铬渣历史遗留污染场地及周围区域的土壤和地下水质量，还导致水体和大气环境质量的下降，更严重的是直接危害附近居民的人体健康及周边环境的生态安全，对后续污水处理厂的建设存在较高的风险隐患。在铬渣污染场地施行六价铬修复工程，以阻止和控制大面积受污染土壤中的铬盐释放进入环境，避免周围土壤和地下水体进一步受到铬污染，使城市区域的一个重大污染源得到有效控制，减轻对周边水体的污染损害，恢复修复区土壤的生态功能和使用功能，满足用地建设需求，确保周围居民的身体健康，全面提升土地利用价值。同时，修复目标及工程方案的科学设计必须基于完整详细的场地调查及风险评估发基础。场地调查的主要目的是识别场地环境污染的潜在可能，主要通过会谈、场地踏勘，对过去和现在场地使用情况、特别是污染活动的有关信息进行收集与分析，来识别和判断场地环境污染的可能性。如果调查阶段结果显示该场地可能受到污染，那么在下阶段场地环境评价中将在疑似污染的地块进行采样分析，以初步确定场地污染源及污染特性。一旦确定场地已经受到污染，则对调查阶段提出的潜在场地范围进行重新审查和修正。若场地存在地下水污染，则需要调查掌握场地区域的岩土和水文地质特性，地下水赋存形态，地下水的污染特性及扩散状况。下阶段开展更全面、详细的污染程度评估和污染范围界定，以及地下水的水文地质特征和污染特性。针对部分难以确定的区域进行补充采样。本次调查工作基于大量的前期资料收集与分析、现场踏勘、人员访谈已获取场地污染相关信息的基础上，对场地铬污染情况进行较为系统、深入的场地调查，确定厂区及周边土壤和地下水的铬污染范围和程度，初步探索污染源分布和环境迁移扩散途径，为后续场地环境风险评估、控制修复目标值制定和方案设计等工作提供基础信息和判断依据。