范文背诵对减少初中英语写作中母语负迁移现象的有效性研究

来源 :贵州师范大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:wanglaow
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为四个语言基本技能之一,写作是衡量学生语言综合运用能力的重要标准。然而,学生英语写作中普遍存在着母语负迁移现象,其已成为阻碍他们英语写作能力提高的主要因素。这主要是由于学生的语言输入不足。作为传统的语言学习方法,范文背诵是一种非常有效的语言输入方式。因此,本文旨在探讨范文背诵对学生英语写作中的母语负迁移现象所起的作用。本次研究主要回答以下两个问题:(1)由于母语的负迁移,学生在英语写作中通常会犯哪些类型的错误?(2)范文背诵能有效减少英语写作中由母语负迁移导致的错误吗?为了回答以上两个研究问题,笔者选取了来自河南省沈丘县思源实验中学八年级两个平行班的85名学生作为研究对象,进行了为期12周的背诵实验。这两个班级被随机地选为实验班和控制班。在实验开始前,为了解学生在英语写作中受母语负迁移影响的现状,对这两个班级进行了一次写作前测和问卷调查。之后,要求实验班的43名学生在理解的基础上每周课后完成两篇范文的背诵,同时笔者会对学生的背诵情况进行评估。然而,对控制班不作背诵要求。实验结束后,对这两个班级进行了写作后测。为了保证本研究的信度和效度,前后测的英语写作测试题目均选自河南省高中入学考试英语试题。最后,笔者依次统计了问卷调查的数据,分类收集了前测,后测中由母语负迁移导致的错误数量,并使用统计软件SPSS 19.0对实验结果进行了科学分析。研究结果表明:(1)学生的英语写作中存在16种常见的母语负迁移错误,主要表现在形态,词汇,句法,语篇四个层面。其中,形态和句法类错误所占比例较高;(2)经过12周的范文背诵后,实验班在英语写作后测中,由母语负迁移导致的四个层面上的错误量与控制班相比都有明显减少。此外,实验班的学生在英语写作后测中,由母语负迁移导致的四个层面上的错误量与其在前测相比也都明显减少。换言之,范文背诵能够有效减少初中英语写作中的母语负迁移现象。该论文进一步证实了范文背诵对减少学生英语写作中母语负迁移现象的有效性,并为教师如何采取范文背诵策略帮助学生减少母语对英语学习的干扰提供一些启示。最后,笔者指出了本研究的不足和有待改进之处。
其他文献
提出了一种基于漏洞关联网络(Vulnerability Connection Network,VCN)的电力调度管理信息系统安全风险评估模型。首先研究了基于插件和端口扫描的电力DMIS漏洞检测技术;然后
全球化语境中的生态文学是以环境伦理意识为核心的一种新的文学思潮,中国当代文学中人与自然的主题经历了一个“解构”到“重建”的变奏,自20世纪90年代以来出现了大量具有自觉
以人工智能为代表的新一轮科技革命推动医学发展进入新阶段。从中国医学教育的现状和实现健康中国的需求出发,深度思考医学教育的改革和发展方向,落实教育部提出的“卓越医生教
目的:研究墨旱莲黄酮类提取物的抗自由基作用及体内抗氧化功能。方法:通过测定小鼠血清SOD、GSH-Px活性和MDA含量的变化,研究墨旱莲黄酮类提取物(flavonoidextractofEclipata
随着我国经济的发展、收入的增加和生活水平的提高,出租车行业得到了广泛的发展。出租车行业是一个关系居民便利性、提供公共服务的行业,是城市公共交通的重要组成部分,更是
背景:鼻咽癌(nasopharyngeal carcinoma,NPC)是我国南方及东南亚各国高发的恶性头颈肿瘤之一,其起病隐匿,极容易发生颈部淋巴结转移和远处转移,大部分患者在临床确诊时已处于
6月4日,农业农村部召开“不忘初心、牢记使命”主题教育动员部署会,认真学习贯彻习近平总书记重要讲话和“不忘初心、牢记使命”主题教育工作会议精神,正式启动并全面部署农
目的探讨不同配方的高脂饮食对2种不同种系小鼠的高脂血症成模的影响。方法用4种不同配方的高脂饲料对昆明种小鼠和C57BL/6小鼠长期喂饲后,考察体质量和内脏脂肪含量,检测血
音乐学科对于提升学生艺术层面的思维和想象能力具有重要的正面作用,尤其是对于小学阶段来说。所以,在新课标执行的过程中,教科书的内容已经进行了调整,但老师在思想、方法等