论文部分内容阅读
目的论视角下《孙子兵法》军事术语英译对比研究
【摘 要】
：
《孙子兵法》内容涵盖军争、兵略、外交、天文地理等各个方面,集中体现了中华民族在战争实践中积累、沉淀的军事智慧,对后世的军事、政治、哲学等各个领域都产生了巨大影响。《孙子兵法》丰富的军事理论源于独特的概念,而其概念源于由独特的汉语所构成的军事术语。因此军事术语英译是《孙子兵法》英译的重要基础。在对《孙子兵法》进行翻译时,译者需要首先考虑如何处理书中根植于中华文化的军事术语。鉴于军事术语的重要性,本研
【出 处】
：
南京航空航天大学
【发表日期】
：
2020年01期
其他文献
抗战时期，晋察冀根据地是给国人以希望，使日军如芒在背的敌后模范根据地。而在晋察冀抗日根据地发生的抗敌故事、创作的红色歌曲、刻画的英模形象，所以能在当时广为流传，并为人们所铭记，离不开党杰出的宣传工作。这也说明晋察冀抗日根据地党的宣传工作，留有诸多历史经验有待于人们去挖掘和总结。本文试图对上述课题展开整体系统性探究，在完整审视这一历史实践的基础上，分析党在晋察冀抗日根据地构建的宣传格局，归纳其中蕴含
学位
新时代进一步构建多元主体协同共治的现代环境治理体系、协调环境利益冲突和满足人民日益增长的环境权益需求是党和国家全面深化生态文明体制改革的重要任务。十九大报告指出，保障人民知情权、参与权、表达权、监督权，构建以政府为主导、企业为主体、社会组织和公众共同参与的环境治理体系。因此，以习近平新时代中国特色社会主义生态文明思想为指导，从多元主体协同治理的角度探讨公民环境权益保障，对于拓宽公民环境权益保障的理
学位