从语用视角评估《新时代交互英语—视听说》

来源 :中南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chouddy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于英语作为主要国际通用语言的重要性,英语教学已成为我国高等教育的重要构成部分。《大学英语课程教学要求》(2007)明确提出大学英语课程是大学生必修的基础课。它以外语教学理论为指导,以英语语言知识与应用技能、跨文化交际和学习策略为主要内容,旨在培养学生的英语综合应用能力,特别是听说能力,使得他们在今后学习、工作和社会交往中能使用英语进行有效的交际。上述英语教学目的突出了语用能力培养的重要性。语用能力是“为了实现某一特定交际目标有效使用语言的能力和在语境中理解语言的能力”(Thomas,1983:94),它包括语用语言能力和社会语用能力。前者指的是使用语言要素执行言语行为的能力(Cenzo,2007)。后者是指根据特定的语境调整言语行为使用策略的能力(Harlow,1990)。在英语作为外语的教学环境下,英语教材既是课程目标与教学内容的具体化,也是师生英语学习的主要资源与工具,其在英语学习过程中起到至关重要的作用。因此,英语教材应该具备一定的语用素材,为学生提供语用能力发展所需的语用语言知识和社会语用知识。然而,我国现行大学英语教材是否包含有效、适量的语用素材呢?这需要对其具体的教材进行语用因素评估。本文从语用学的视角,采用Ihihara和Cohen (2010)提出的语用教学方法为主要评估框架,以《新时代交互英语——视听说》教材为样本,从语用语言学和社会语用学两方面,对该教材中涉及到的语用信息进行定性与定量的分析与评估。研究工具包括语用语言信息量表、社会语用信息量表、言语行为信息量表、语用能力测试,调查问卷、教师访谈等。作者首先采用量表对教材的信息进行综合分析,然后采取随机整群抽样方法,对中南大学2012级的大一四个班的学生进行了问卷调查与语用能力测试,以检测该教材在学生语用能力提升方面所起到的作用。最后,对受试班级的英语任课教师进行了采访,她们就该教材中的语用信息在教学中的应用表达了自己的观点。评估结果如下:第一,《新时代交互英语-视听说》具备较为丰富的语用语言知识。该教材在单词、短语、和句式三个不同的层面提供了大量的惯用表达,而这些惯用表达涉及到了常用言语行为。然而,该套教材中显性的社会语用信息较为匮乏,只单纯提供了语言材料,并未就其所使用的场合与语言策略进行详细的解释说明。第二,该教材在提高学生语用能力方面能发挥一定的作用。以言语行为“请求”为例,这一语言行为前测的数据分析表明,受试者都储备较为丰富的语用语言材料,但并不能很好把握与运用社会语用信息,例如对话者之间的社会地位、请求的强度等。但通过对教材的学习以及任课教师对于教材中的隐性社会语用信息的补充与显性讲解后,后测的数据表明受试者相关的社会语用知识有所提高。基于上述评估结果,作者就编者如何修订该教材,教师如何在教学中利用与完善教材,有效提升学习者英语语用能力提出了建议。
其他文献
目的分析研究64排CT三期增强扫描对原发性肝癌的诊断价值及临床应用。方法选取2017年1月至2018年12月我院收治的原发性肝癌病患120例,所有病患均经临床确诊,给予所有病患64排
通过全程耐心的心理护理、密切的病情观察和细致的手术配合,为皮肤软组织缺损、创面感染不愈的VSD引流术患者提供更优质的手术护理。
目的:总结老年人胃十二指肠急性穿孔的诊治方法。方法:对28例60岁以上老年人胃十二指肠急性穿孔病例资料进行分析研究。结果:2例行非手术治疗,死亡1例;23例行单纯穿孔修补术,3例行
从李文中同志的来信看,关于投资膨胀与建设资金不足问题,仍然有深入讨论的必要。欢迎对这个问题有深入研究和独到见解的同志撰写稿件。
通过对DF4B型机车制动缸行程和闸瓦间隙超差故障的分析,找出了故障产生的两个主要原因:闸瓦托衬套、螺杆衬套、螺杆销磨损导致的累计间隙超差;竖杆与制动座连接的销套间隙超差。
《语文教学大纲》明确指出“小学各年级的阅读教学都要重视朗读。要让学生充分的读,在读中整体感知,在读中有所感悟, 在读中培养语感,在读中受到情感的熏陶。”朗读是小学语
房屋建筑中外墙渗漏已成住宅工程的通病,笔者经过多年研究,实地考察,就此谈谈对外墙渗漏的防止措施。该文对它的原因进行分析,并提出防治措施,使其得以有效防治。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
数学作为小学教学中的主要课程,对于培养学生的思维能力、分析能力、运算能力具有关键性作用,并且学好小学数学能够为 以后的数学学习打下坚实的基础。因此数学教师要重视每
结合上海轨道交通6号线成山路站—高清路站区间隧道旁通道工程实际,总结了多年城市地铁隧道工程施工经验,分析了在整个施工中所采取的安全质量及人员管理措施,提出针对城市地