俄汉语隐性否定的对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:gloriayl2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐性否定,是指在句子中没有否定的某一形式,而是采用隐约暗示或虚拟间接的方式来表达否定意义的现象。隐性否定是否定范畴中的一种特殊形式,具有形式和意义上的不统一性,对其正确的理解需要语言知识、语境条件以及逻辑推理来完成,这给把俄汉语作为外语的学习者理解隐性否定会造成很大困难。隐性否定是人们日常生活中表达情感态度的一种重要手段,也是言语交际中必不可少的话语策略。它可以帮助人们更加委婉地表达否定评价态度,也可以增强否定语气,表达强烈的否定。在言语交际中正确使用隐性否定来表达情感态度,对俄汉语学习者来说非常重要。对俄汉语隐性否定的表达手段进行对比找出异同,分析其语用效果,有助于俄汉语学习者更好地理解和使用隐性否定。隐性否定根据否定意义表达手段的不同可以分为规约性隐性否定和非规约性隐性否定。规约性隐性否定可以根据一定的词汇填位、句法结构模式推导出否定意义;而非规约性隐性否定的正确理解要依靠一定的语境、交际原则和听话人的逻辑推理能力。本文在明确了隐性否定的理论问题的基础上,从规约性隐性否定的表达手段和非规约性隐性否定的表达机制两方面,对俄汉语隐性否定的表达手段进行对比,分析俄汉语隐性否定的语用动机及其语用效果。本论文主要分为三个部分:引言、正文和结论引言部分主要介绍隐性否定的研究意义,俄汉语隐性否定的研究历史和现状,本文的理论基础及理论与实践意义。正文分为五章:第一章:有关隐性否定的理论问题。本章首先明确了否定范畴和隐性否定的关系,并结合隐含理论对隐性否定进行了更加详细的解释。第二章:俄汉语规约性隐性否定的表达手段。本章从词法手段和句法手段两个方面,对俄汉语规约性隐性否定的表达手段进行了对比。第三章:俄汉语非规约性隐性否定的表达机制。本章主要介绍了语境和合作原则的概念,并阐述了俄汉语中语境和合作原则对非规约性隐性否定的否定意义推导的作用。第四章:俄汉语隐性否定的语用分析。本章主要介绍了隐性否定的语用动机和隐性否定的语用效果。结论部分对全文进行总结。
其他文献
在高应力滚滑动(滑动率约10%)条件下,利用自制的磨损试验机研究了高钼高速钢、高钨高速钢的磨损性能,并利用电子显微镜分析了失效行为。研究表明:高钨高速钢的相对耐磨性是高
澳大利亚联邦科学与工业研究组织日前宣布,该机构开发出一种新的金属镁冶炼技术,可使金属镁的制备过程节省多达80%的能源,并减少多达60%的一氧化碳排放,有望使金属镁制造业重
介绍由德国引进的采用压吹法生产玻璃器皿的压吹机的基本结构、成形工艺过程、控制原理和机械特点。
最新发布的数据显示,2015年中国原镁产量、消费量及镁产品出口量均出现下降,镁市场和镁行业进入艰难时期。2015年或将成为镁行业一个重要的转折点,即经历了多年的产销增长阶段后
东北老工业基地改革开放和结构调整的步伐相对滞后。为了充分发挥东北地区的资源优势、区位优势,通过对东北老工业基地装备制造业基础的再造,加快东北经济发展的步伐,应当树立产
根据职业教育发展中教学改革实践,从通过产教合作确保职业教育教学实效;改革职业教育教学的理念;改革职业教育教学的方法三个方面,研究与探索职教教学改革的方向。
通过健康教育使乙肝病毒携带者妊娠时正确对待疾病,增强自我保健能力,阻断乙肝病毒母婴传播具有积极的作用。对就诊的80例乙肝病毒携带者的孕妇,通过与她们沟通交流,了解到她们存
随着我国医学的快速发展,越来越多的研究者开始注重药物临床试验效果,而质量已经成为药物临床试验的重点内容。药物临床试验机构怎样加强临床试验质量控制,是机构面临的重要
虽然国内钛白粉产能增长迅速,但由于我国钛白粉行业存在技术水平落后、自主创新能力弱等问题,国内大约98%左右的钛白粉产能都是采用硫酸法生产工艺,这使得相关钛白粉生产企业的市
梅毒螺旋体(treponemapallidum,TP)是引起性传播性疾病梅毒的主要病原体。1905年由Schandim等首次发现,通过人类粘膜或有破损的皮肤直接接触病人感染性病灶而发生感染,人体感染后