概念整合理论观照下英语幽默的分析研究

被引量 : 0次 | 上传用户:a591393620
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为人类社会普遍存在的一种语言现象,幽默语在人们的生活中起着重要的作用。当前,从社会学、哲学、心理学到语言学,都有学者在研究幽默语这种特殊的语言。在认知语言学领域,框架转换理论、背景理沦、图式理论、脚本对立原则等都被用来解释人们对幽默的认知过程。Fauconnier提出的概念整合理论认为言语意义的理解主要在于心理空间的合成及言语意义的在线构建,以此为基础进一步挖掘人们的认知过程。这一理论为英语幽默的研究提供了一个新的视角。本文以概念整合理论为基础,来分析其对帮助大一学生理解英语幽默的情况。论文围绕概念整合理论与英语幽默的理解关系提出了两个问题:1.对概念整合理论的了解能否帮助学生提高英语幽默的理解水平吗?2.在学生看来,概念整合理论对于英语幽默有很强的解释力吗?为了解决这两个问题,作者对84个大学一年级非英语专业的(大学英语四级400分以上)、不同学校的、不同专业的学生进行两次测试及一次问卷调查,对得出的数据进行定量分析。实验的过程包括4个部分:1,在确定学生对概念整合理论不知情的情况下,测试学生对英语幽默的理解水平:在限定的时间内(30分钟)分析试题中的20个幽默,并以书面的形式指出每个幽默的幽默点在哪里。2,向学生讲授概念整合理论的大致内容直到确定几乎所有的学生都理解这一理论的基本概念。3,让学生继续做相同的试题,在限定的时间内(30分钟)让他们重新分析这20个幽默,同样以书面的形式指出每个幽默的幽默点在哪里。4,问卷调查,让学生根据自己的实际情况来对问卷的内容进行一一回答。通过实验的结果,作者发现,学生能理解大部分的幽默(从首次测试的得分中可以看得出),但是对幽默具体内容的理解深度不够(从首次测试的分析内容可以看出)。通过对学生测试的两次实验结果分析,概念整合理论能够帮助学生更好的理解英语幽默。在问卷调查中,得出学生认为概念整合理论对英语幽默的理解有很强的阐释力。在实际的分析过程中,作者发现,概念整合理论有它自身的缺陷:学生即使理解了概念整合理论,也不能正确地解释一些幽默,这里面有其它因素在阻碍学生的理解。所以只用概念整合理论来解释学生理解幽默的水平具有一定的局限性的。概念整合理论是一个比较复杂的理论,作者通过对以上两个问题的分析和研究,从具体的数据和结果上来证明这一理论存存的价值:学生在简单的了解这一理论后,能在一定程度上提高自已对幽默的认识水平、期望老师在以后的教学中能够有意识地引导学生运用这一理论知识来认识更多的语言现象,以便能够在更大程度地提高在理解分析语言方面的能力,提高自己认识幽默语言及其它语言现象的水平。
其他文献
本次"王琦讲堂"大家在王琦老师的指导下,从辨体-辨病-辨证诊疗模式、主病主方思想、用方用药特色等方面对前列腺增生症的诊疗展开了探讨,认为王老师治疗前列腺增生症在主病主
作为英国的传统工业基地和仅次于伦敦的中心城市,曼彻斯特在二战后经历了从繁荣到衰落,再通过转型重新回归繁荣的过程。曼彻斯特的转型是一次产业经济和社会空间双重转型的深
大多数系统或其子系统都属于串联系统 ,串联系统可靠性的优化分配受到很多因素的影响 ,本质上是一个模糊优化问题。针对这一实际情况 ,在分析串联系统可靠度计算方法的基础上
计算机网络互动式教学是一种适合信息时代特点的现代化教育方式,它使师生在开放的学习空间中实现了平等关系下的互促互动,有利于发挥网络环境的优势,优化教学过程,提高教学质
蒲松龄在《聊斋志异》中塑造了一系列女性形象 ,这些妇女不论以什么形象出现 ,都使读者感到清新、鲜活 ,她们以独立的爱情意识向封建礼教挑战 ,成为封建礼教的叛逆。本文通过
地球化学场除具有时间、空间要素,还具有环境约束条件特征,因此,其函数表达式应为Gij=Fij(X,Y,Z,T,C)。油气化探地球化学场是成烃物质油气地球化学场动态演化阶段中因油气勘
<正>吉林市铭鼎轩商贸有限公司建于1998年,是一家专业经营办公文具的企业,经营性质以批发为主。公司现代理宁波广博文具、温州爱好文具、汕头宝克文具、武汉莱特本册、长春多
期刊
碳酸盐岩成岩过程和孔隙类型复杂,储层物性特征变化大,岩石结构组分、世代胶结物和交代物也比较复杂多样,因此对碳酸盐岩储层研究提出挑战。微区地球化学研究方法就是应碳酸
目的观察温针灸对骶髂关节炎的疼痛及功能改善的疗效。方法选取阿是穴及秩边、次髎、秩边与次髎连线之中点,针刺达到骨面后,针柄上套自制温灸散与艾绒混合制成的艾炷,连灸九
农村正规金融部门是农村金融体系框架下支农、扶农主导力量。然而"三农"天然硬伤客观上促使其"避"农民而"就"与农村、农业相关的企业和政府。通过对由信贷对象和影响因子构成