在以往的研究中,学者多集中在对“再”“怎么”和“也”的分析,部分地方会涉及到“再怎么……也……”,并没有把三者结合起来作为构式进行专门研究的,所以,本文从句法、语义和语用三个平面着手,对构式“再怎么X也Y”进行详尽的描写和解释。随着语言的使用,构式“再怎么说也……”的使用频率不断增高,“再怎么说也……”专化,“说”发生语法化,最终“再怎么说”固化为话语标记。本文主要沿着“再怎么说也Y”的专化到“再怎么说”的固化这条路线展开,从句法、语义、语用、形成过程、形成动因和机制几个方面进行分析和研究。本文除了绪论和结语共分为四个部分:一、构式“再怎么X也Y”的句法和类别:语法学界对“再”和“也”的词性问题存在很大的争议,本文将“再”的词性认定为副词,而“也”既是连接性副词,又是类比副词。在句法分析的基础上,根据NP和构式“再怎么X也Y”之间的关系,本文将构式“再怎么X也Y”划分为四类。二、构式“再怎么X也Y”的意义和关系:当“再怎么+形容词的光杆形式”时,“再”具有[+程度加深][+叠加上升]的语义特征,当“再怎么+动词的光杆形式”时,“再”具有[+动量添加][+叠加上升]的语义特征。“怎么”表示任指的意义,常和“无论”、“尽管”“即使”等连用,表示周遍性意义。整个构式“再怎么X也Y”的意义为:(不管)X的量怎么增加,Y也不会发生改变。三、构式“再怎么X也Y”的语用和语篇:构式“再怎么X也Y”的预设为“越X越应该(可能)Y”,表示一种倚变关系,焦点为“也Y”部分,具有传达意外信息和主观性的语用功能。该构式可以出现在句首、句中和句尾,位于句首时,主要起到启示下文的作用;位于句中时,主要起到连接作用;位于句尾时,主要起到终结话语和强调的作用。这种灵活的语法位置也影响着构式在语篇中的管界。四、构式“再怎么X也Y”的专化和固化:固化的“再怎么说”具有程序意义和表示无条件假设关系的逻辑意义,具有主观性和篇章连接功能。“再怎么说”从言说义到认知义,再演变为话语标记,其语义发生了高度的虚化,就虚化机制而言,包括“隐喻”和“语用推理”两个部分。而语言的主观化则在某种程度上诱使并推动了实词虚化。