马丁·斯科西斯是美国当代的一位重要的导演。他拍片数量不多，但风格独特，以描写孤独、压抑的城市下层小人物而著称。本文力图描绘出斯科西斯影片的创作特点，以及对好莱坞传统的发展。文章分为五个部份：绪论，简单描述斯科西斯的创作道路及创作特点；第一部分，回顾七十年代以来西方学术界对好莱坞电影研究的理论走向，斯科西斯的影片就是在这种理论背景下的具体实践，即将艺术和商业融合起来。在这部分里，还提出了整篇文章讨论的中心即斯科西斯影片与好莱坞传统的关系；第二部分，讨论了斯科西斯影片的内涵及与好莱坞神话的关系；第三部分，讨论了斯科西斯影片叙事与好莱坞传统叙事的关系，并论述了斯科西斯影片中的视点组织问题；第四部分，讨论了斯科西斯影片在视觉风格上与好莱坞传统的联系；结论，对全文进行总结：斯科西斯的影片是建立在好莱坞传统之上的，但他又发展了好莱坞传统，最重要的发展就是以内涵、叙事、视觉三个方面为手段，建立了观众新的观影经验。这是一个十分重要而又值得借鉴的创作经验。