汉语语篇仿拟的认知机制研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sun593792820
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为辞格大家族成员之一,仿拟最早出现于亚里士多德的诗歌中,但在中国的正式“问世”迟至20世纪30年代。仿拟因其独特性和创新性,在很早以前就被人们广泛使用,并逐步引起学者亲睐。前人已从不同方面对仿拟进行了研究,硕果累累。纵观过往的研究文献可以发现,仿拟根据其被仿对象的不同又分为仿音、仿词、仿句、仿篇,但是过去的研究主要关注前三类,而对篇章仿拟的研究尚不曾见到。近年来,语篇仿拟频繁活跃于各大媒体、报刊、杂志,深受年轻人喜欢,成为一种富有创造性的言语活动。所谓仿拟,指的是对现有语言形式的模拟,但不是简单的模仿,需要注入一些新颖的元素或成分。一般来说,仿拟要求语言幽默诙谐,明快犀利,语言结构与原文对应、主题与原文相似或相关的仿拟语篇才是一篇有欣赏价值的仿拟语篇。过去,国内外对于仿拟的研究主要集中于修辞、文学、美学等方面,认知视角的语篇仿拟可谓凤毛麟角。实际上,仿拟不仅仅是一种普通的表达方式、修辞手段,从某种程度上说,仿拟是一种动态的认知活动,语篇仿拟也不例外。本文在大量搜集语料的基础上,以定性研究为主,聚焦于仿拟语篇的描写与解释。本文首先对仿拟语篇进行语言学描述,然后运用认知语言学中的原型范畴理论和概念整合理论进行认知分析,从仿拟生成者的角度分析汉语语篇仿拟形成的认知机制,概括篇章的仿拟策略以及总结语篇仿拟对汉语发展的影响。全文共分六个部分。第一部分是引入,主要介绍本文的研究对象、研究意义和文章结构。第二部分是文献综述,分别从修辞领域与非修辞领域介绍了前人对仿拟的研究以及主要运用的理论。第三部分是理论框架,主要介绍范畴理论和概念整合理论。第四部分是仿写语篇的语言学描述,主要包括语篇仿拟的文体、主题和仿拟方式。第五部分从认知角度探讨语篇仿拟的生成机制,提出了语篇仿拟生成的认知框架,概括了成功篇章的仿拟策略。第六部分是总结全文,并提出了本研究的不足,阐述了篇章仿拟对汉语发展的影响。通过分析,本文有以下发现:第一,语篇仿拟的文体主要以诗歌、散文为主;仿拟的主题主要集中在民生问题、热点事件上;仿拟的方式以结构对应为主。第二,语篇仿拟从生成者的动机到原语篇和主题的选择,最后到仿拟语篇的生成都是一个动态的认知过程。语篇生者首先受交际动机与社会心理驱使,然后对头脑中储存的信息和主题进行范畴化分类,找出原型即最佳被仿语篇,然后基于相似性,运用概念整合进行生成语篇。第三,成功的语篇仿拟主要是运用求同、求异和求解策略;语篇仿拟是汉语语篇生成的方式,但也是对传统文化的挑战。本文从认知角度探讨语篇仿拟,既拓展了研究的视野,又与传统的研究互补,从而增加仿拟的研究深度。然而本文也有以下不足:首先,本文的语料主要来源于网络、杂志、报刊等,语料搜集的范围有限;其次,本文主要采取定性研究,而没有采用定量研究,所以研究结果有待进一步考证。最后本文希望今后语料的搜集范围能够更广一些,采取定性与定量结合的方法对语篇仿拟进行更客观的研究。
其他文献
幽默,作为人类较集中的一个多功能因素,多年来引起了广泛的关注,各界学者从不同的角度展开了对幽默的各种研究。由于语言向来被看作是幽默的载体,近年来,在语言学界,特别是语用学领
云计算的兴起给数据中心网络提出了新的需求。针对数据中心网络在规模持续增长的情况下,面临租户隔离和服务保证等挑战这一问题,从物理网络、网络虚拟化和性能保证等方面介绍
近年来,随着交通行业的巨大发展,我国的经济相应的得到了巨大促进,同时所带来问题也不断增加,公众对高速公路的要求也不断增加,但由于高速公路建设存在着规模大、对资金的需
陶器的产生是新石器时代一个非常重要的标志。岭南地区因其所处地理区域单元不同,新石器时代陶器的发展与演变有着自身鲜明的特点。本文从岭南地区制陶工艺、器形、纹饰等方面
目的:探索创伤性文身的最佳治疗方法。方法:根据创伤性文身的不同临床表现,联合或分别采用手术、超高频皮肤整形治疗仪及激光治疗门诊患者51例。27例采用联合治疗方法,8例采
会议
膝关节骨性关节炎多发于中老年肥胖女性,临床常表现有血脉瘀阻,痰湿内蕴等证,故认为活血化瘀,燥湿化痰是本病有效治法之一。临床观察58例,以本法为主辨证治疗3~5个疗程,有效率95%,优良率85%。
近年来,随着中国国际地位的提高,国际上掀起了学汉语热潮。这一现象的兴起使得外向型学习者词典的需求增多,同时使用者对词典的编纂质量要求也提高。离合词作为对外汉语教学中的
地下建筑采光条件差且受到地下水的影响,对其建筑材料的防潮能力要求较高,传统材料很难满足人们越来越高的要求。天然安石粉是近年来新兴的地下室内隔墙防潮材料,具有成本低
目的:观察妊娠高血压综合征患者子宫胎盘床及胎盘血管的免疫病理变化,探讨妊娠高血压综合征的发病机制。方法:对重度妊娠高血压综合征孕妇(妊娠高血压综合征组)24例及正常妊
氮氧化物(NOx)是公认的主要大气污染物之一,它不仅是酸雨的主要成分,还是形成光化学烟雾的元凶。控制和治理氮氧化物污染越来越受到国内外环保领域的关注。目前,工业上主要采