【摘 要】
：
汉日同形词,广泛存在于汉语和日语中,因为“同形”,所以日本学生在学习汉语时有便利的一面,但又导致学生根据母语对汉语词义进行推测,进而产生误会。在对日本学生的汉语教学
论文部分内容阅读
汉日同形词,广泛存在于汉语和日语中,因为“同形”,所以日本学生在学习汉语时有便利的一面,但又导致学生根据母语对汉语词义进行推测,进而产生误会。在对日本学生的汉语教学中,词汇教学很重要,同形词的教学尤为重要。为了准确把握学生学习汉日同形词时受母语负迁移的程度,本文从词义角度把汉日同形词分为三类,同形同义词、同形异义词、同形近义词。引用日语教材《基础日语》第二册中部分同形词,选择这些同形词设计调查问卷,分析数据,分别总结三类同形词的负迁移情况。在此基础上,结合调查问卷的结论,对对日汉语教学提出几点建议和几种教学方法,教师应该怎样安排教学,学生该怎样去掌握,本文都有表述,这一点对于对外汉语教学具有实际意义。
其他文献
纵观中外教育的发展,音乐教育占据了不可或缺的地位,音乐净化心灵,音乐感染同行,音乐提升气质。音乐教育在社会教育中占据了不可或缺的地位,随着时代的不断发展,信息不断地完
新疆是我国煤炭资源分布大区，预测储量为2.19×1013吨，居全国之首，是我国重要的能源开发区和战略性能源储备区。新疆境内很多煤田都位于旅游区或牧场附近，开采矿山不仅影响了当地
随着市场经济飞速发展,环保产业迎来了新的发展机遇,然而2008年金融危机爆发以来,全球经济开始遭遇拐点,国内外环境的复杂不确定性因素增多,使环保相关行业面临新的机遇和挑
目的:睾丸混合性非精原细胞性生殖细胞癌的文献报道极少,本文旨在探讨睾丸混合性非精原细胞性生殖细胞癌的临床症状、病理特点及诊疗方法。方法:分析1例睾丸混合性非精原细胞
<正>隐匿性阴茎是表现为外观阴茎短小但阴茎海绵体基本发育正常的病症,可见于从新生儿到青少年各时期。目前国际上在该疾病的分类、病因、是否需要治疗及手术方式等方面仍存
<正>随着经济的低迷,美国奢侈品行业相关人士宣称,消费者削减用于购买奢华商品的开支和在购买奢华商品时低调行事已经很普遍,甚至已经成为一种流行趋势。当然,美国富人们还在
介绍了青岛市黄岛区"11·22"中石化东黄输油管道泄漏爆炸事故的基本情况和处置过程,分析了发生原油泄漏、爆炸的主要原因以及事故处置中存在的主要问题,提出了提高应急救援技
随着经济的迅猛发展,社会企业对财务信息的需求已经不是传统的财务报告所能满足的,以第二代网络标记语言(XML)为基础、支撑发展起来的可扩展性商业报告语言(XBRL)给企业的财
社会服务组织是创新社会管理模式的重要抓手,本文以增权理论为视角,以深圳S助残组织为个案,探究了社会服务组织成长的制度空间和社会空间,在对社会服务组织的成长轨迹进行归
<正>新婚性功能障碍(unconsummated marriages)又称为蜜月期阳痿(honeymoon impotence),是指在婚后,尤其是新婚的前几天,不能正常完成性生活。导致该病的原因很多,如焦虑、紧