元稹创作的《莺莺传》是唐传奇中的名篇，因张生和莺莺之间委婉曲折的爱情故事和作品高超的艺术成就，自问世以来，便引起了人们的广泛关注，在社会各阶层以不同的文本形态和文学样式进行传播，影响深远。而历来研究者往往侧重于从《莺莺传》的文本本身或是从《莺莺传》到《西厢记》发展演变的角度进行探讨，而对于《莺莺传》在后代传播情况的总体观照则有所忽略。本文主要采用文献学、传播学和统计学的研究方法，从《莺莺传》的文本传播、改编传播以及后代作品对《莺莺传》的模拟借鉴等方面展开论述，多角度地对《莺莺传》在不同时代的具体传播情况进行全面系统的考察。这一研究不仅有助于我们了解不同时代社会文化观念的变迁和接受者审美心理感受的差异，也有助于深入认识《莺莺传》在中国文学发展史上的意义和作用。除绪论和结语外，论文主体由以下三个部分组成：第一部分论述《莺莺传》在不同历史时期的文本传播情况。文本传播是《莺莺传》最基本也是最主要的传播方式。《莺莺传》被改编成多种通俗文艺形式和被大量小说作品模仿借鉴，与文本的选录和保存密不可分。该部分考察和论述了《莺莺传》自问世后的文本传播情况，其中以明代的传播为论述重点。明代选录《莺莺传》的文本自嘉靖时期开始出现繁荣兴盛的局面，不仅被大量小说选本选录，在《西厢记》的各种刊本中也多有附录，并且往往附有评点。这种传播情况的出现与当时的传播条件和传播环境密切相关。第二部分论述《莺莺传》的改编传播。《莺莺传》的改编传播主要盛行于宋金元时期，并且以说话、鼓子词、戏曲等通俗文艺形式为主。这一部分对《莺莺传》的各种改编形式进行了论述，并与《莺莺传》进行比较，分析改编作品在主题意蕴、人物形象和艺术表现手法等方面的变化，并阐述这种变化产生的原因。第三部分论述《莺莺传》对后代小说创作的影响。《莺莺传》以其曲折生动的爱情描写和独特的艺术魅力，影响了后代的小说创作。该部分从作品构思、人物形象塑造、细节描写和典故运用四个方面具体分析后代小说作品对《莺莺传》的模仿借鉴。在此基础上，进一步阐述了这种模仿借鉴对于小说创作和小说演进所带来的正面和负面影响。