目的论视角下《未来城市:建筑与想象》(节选)英汉翻译实践报告

来源 :沈阳建筑大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:LI0888888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
研究目的:本课题旨在通过文献梳理,对大便排便感异常的症状进行本症特征的归纳、鉴别要点的整理、病因病机分析,以及对异常症状的伴症特征的鉴别诊断,构建大便排便感异常的症状鉴别诊断框架体系。研究方法:利用《中华医典》(最新第五版)、近代医家的相关书籍以及计算机检索中国期刊全文数据库(CNKI),查阅有关于大便排便感异常相关的文献资料记载。第一步:通过古今文献查阅,初步确定大便排便感异常的概念及界定范围。
为研究富营养化湖泊-巢湖浮游植物群落结构和功能及其生态学意义,在巢湖的主要河口区以及敞水区共设置了20个采样点,于2020年8月至2021年4月开展了4个季度的调查并对巢湖河口区和敞水区浮游植物功能群分布及其影响因子进行了分析。研究期间巢湖河口区共鉴定出浮游植物8门42属90种,敞水区共鉴定出浮游植物8门42属80种,河口区的平均丰度、平均生物量、平均Margalef丰富度指数和平均Shannon
【目的】研究H2S对盐胁迫下黄瓜幼苗生长抑制的缓解作用,为黄瓜耐盐栽培提供一定的科学依据。【方法】选用黄瓜品种“新春四号”为研究材料,采用气候箱内水培法,NaCl(50 mmol·L-1)胁迫下叶面喷施H2S供体NaHS(200 μmol·L-1)和H2S合成抑制剂PAG(DL-炔丙基甘氨酸,150 μmol·L-1)。【结果】与NaCl胁迫相比,NaHS叶面喷施可改善黄瓜幼苗生长状况,地上、地下
地震震前多参数异常及其时空关联性的回顾性分析是深入认识地震孕震过程,探究多参数异常变化可能物理机制的关键.因此,本文以空基数据包括地表温度、空气温度、潜热通量、晴空长波辐射和地基数据包括钻孔温度、水溶氡气、水溶氦气、钻孔形变作为研究参数,提取2017年新疆精河MW6.3地震震前各参数时空异常变化,分析多参数异常变化之间的时空关联并探究其可能的物理机制.结果表明,精河地震前多个参数显示出异常变化.空
<正>在数字经济时代,金融科技与互联网技术快速发展,给银行数据中心整体运维环境带来了巨大改变。银行业务敏捷创新的脚步从未停止,稳健运维的监管压力从未减弱,业务创新、技术演进的快速迭代使得银行运维面临的挑战日益增大。无论需求、环境、技术如何变化,银行数据中心对“质量、效率、安全、成本”的目标追求始终没有改变。为迎接数字化时代的挑战,打造质量可靠、效率提升、
期刊
在信息化条件下的导航战中,卫星导航欺骗式干扰技术比其他类型的故意干扰更具有隐蔽性与威胁性。首先,介绍了卫星导航欺骗式干扰技术的分类,即转发式欺骗干扰和生成式欺骗干扰,分别对应于增加信号传播时延或给出虚假卫星信号。然后,从针对纯卫星导航终端和针对卫星导航系统辅助的组合导航终端两个方面详细阐述了卫星导航欺骗式干扰技术的研究现状。最后,分析了卫星导航欺骗式干扰技术目前存在的科学问题,并展望了相关技术未来
福建省农民专业合作社在国家政策引导下,得到了巨大的发展,但也存在着合作社经营管理人员与社员的专业素养较低、互助意愿与能力较弱,相关部门政策法规与监督指导仍有缺位,高质量发展引导资金缺乏三大问题,阻碍了合作社的高质量发展。针对三大问题,本文提出以互助合作为导向助力合作社高质量发展:一是建立并完善“三位一体”的合作社培育体系;二是以互助合作为导向,完善合作社监督指导体系;三是统筹鼓励合作社信贷各方创新
<正>太平天国运动是中国历史上规模最大的一次农民战争。金田起义号角一响,各地群众闻声响应。太平天国在短短的几年内,出广西,越两湖,转战千里,势如破竹,革命的大风暴席卷清朝统治的半壁江山。当时有人估计:"依大势来看,粤今乱清,犹若清乱明耳……当是时也,清之败明,势如摧枯,然今清受困于粤,与明初受困于清者,势之相出不远矣。"的确,革命初期那种蓬勃发展的局势,使当时的人不能不做出这样的估计。然而,经过十
会议
中医的黄疸是以眼白黄染、身体皮肤发黄、小便黄浊不清为症候特点的一类疾病。黄疸病自《黄帝内经》提出以后,黄疸的分类认识方法虽有后世医家在此基础上对黄疸分类进行了发展与补充,其黄疸自以阴阳分类后逐渐成为主流,但各医家对于阴阳的理解均有不同,有以病因之寒湿与湿热者、外感与内伤者、实证与虚证者及实验指标的阴性阳性等,现今以寒湿、湿热所显之发黄鲜明如橘与晦暗如烟熏分阴黄阳黄成为主流,并记载于教材,其黄疸分类
南海北部海域是南海中尺度涡的高发区,该海区的多尺度动力过程及相互作用经常对海上工程安全造成重大影响。针对“FPSO-119”海洋工程施工船在2021年5月8日20时左右遇到“怪流”后瞬时大幅度失位现象,在排除内波等其他海洋现象与外因影响的前提下,利用海表面高度异常(SLA)数据、HYCOM模式数据以及现场实测数据,分析认为“怪流”是施工海域内中尺度涡与潮流正向叠加所导致。在此基础上,结合TPXO潮