唐寅与罗塞蒂，两位画家一中一西，文化背景和个人经历均存在很大的差异，他们的绘画自然也存在着差异性。而他们的作品中又有着一些微妙的同一性。中国是诗的国度，在中国美术史上，自文人画兴起以来，文入画家屡见不鲜，历代不乏诗画一体的佳作，诗与画得到了很好的结合;而在外国美术史上，诗人兼画家的人物不可多得，罗塞蒂是一位难得的诗人画家，而且在他的绘画创作中，自然地融入了诗情，使得他的绘画具有一种独特的美感与意境。现当代的油画创作发展历程中，一直面临着如何调和东西方艺术的问题，即如何将油画这一舶来艺术融入到中国本土的文化艺术血脉之中。本文通过对唐寅与罗塞蒂二人绘画及诗歌的比较分析，探讨诗歌与绘画的关系，进而探索如何把诗歌的美感与意境融入油画创作中，从而使油画诗化，产生独特的美感与意境。这种融入是诗与画的自然契合，而非流于表面的空泛模拟或拼接。当然，要实现这种融入，需要画家本人具有一颗诗心，一双诗人的眼睛，绝不是只有一双画家的手。