塔吉克斯坦学生汉语比较句习得研究

来源 :新疆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangjie871202
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
比较句是对外汉语教学的重难点之一。差比句的语序也是语言共性和类型学判断语言类型的参项之一。汉语属于SVO型语言,差比句语序特殊,为基准—形容词语序;塔吉克斯坦塔吉克语属于SOV型语言,其差比句语序符合语言共性研究的结论,同为基准—形容词语序。本文对“塔吉克斯坦学生汉语中介语语料库”与新疆师范大学塔吉克斯坦留学生期末考试作文中比较句的使用情况进行了研究,确定了塔吉克斯坦学生习得汉语比较句的基本情况与偏误类型,并在自然语料的基础上制作问卷,考查和报告了学生的习得情况。在此基础上,与其他国家留学生汉语比较句的习得情况做对比,发现误用程度副词、结论项补语前置、比较句否定形式的偏误以及句式杂糅是普遍存在的偏误。因汉语比较句的复杂性,给学生学习带来了一定的难度,目的语的过度泛化和母语的负迁移都影响了学生的习得情况。针对塔吉克斯坦学生习得汉语比较句的偏误类型和偏误原因,在正确对待偏误的同时,教师应全面掌握教材和有关比较句的语法点,能够预测学生的偏误点并进行相对应的监控和调整,并在各个学习阶段中及时总结比较句的不同句式及其区别。学生在学习过程中,要积极思考,正确区分、理解母语和汉语之间的区别,尽量减少母语的负迁移。
其他文献
为了解过程性考核教学方法在消化系统教学过程中的应用情况,在深圳大学医学部2个年级共60名临床医学专业本科生中,分别采用传统的终结性考核模式和改革后的过程性考核模式对
辅导员是高等学校教师队伍的重要组成部分,是高等学校从事德育工作,开展大学生思想政治教育的骨干力量,是大学生健康成长的指导者和引路人,是管理育人重要组织和实施者。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的探讨人工全髋关节置换术治疗强直性脊柱炎髋关节病变的近期疗效与安全性分析。方法选取2013年1月至2015年8月于中国医科大学附属盛京医院骨科收治的行人工全髋关节置换术
本文探讨了三维GIS在园区规划领域内的应用现状,及三维WebGIS技术的研究现状。分析了基于已有CAD规划成果,利用集成技术实现园区规划三维WebGIS系统的难点问题,分析并提出了
应用生物农药森得保与轻质碳酸钙5种不同配比混剂林间喷粉防治黄脊蝗虫,结果表明,森得保: 轻质碳酸钙为1: 20和1: 15的配比浓度既经济、效果又好,林间杀虫效果依次为91.89%,9
女生进入高中阶段已进入青春期,其身体形态、机体的代谢功能都已日见完善,她们具有旺盛的精力、蓬勃的朝气,能较好地适应外部环境变化,其生理和心理在不断地向成熟发展。
传统的关联规则挖掘技术是从包含一组事务记录的数据库中发现一些事务项目间关系的信息.本文的工作,是致力于将关联规则的概念引入到Web日志挖掘系统中,将用户的访问路径以关
本文通过对数据仓库系统模块总体结构进行分析,阐明了基量数据在数据仓库系统中的性能.根据仓库系统中的基量数据不断海量化,提出了通过索引法压缩基量数据,提高数据仓库处理