语言是人类最主要的交际工具。由此可见，语言的基本功能就是交际。所谓交际即人们在相互交流的过程中，说话人对对方所表达的某种思想或意念。如果从功能的角度研究语言，那么交际就是完成语言所表达思想内容的功能。功能语法就是从语言的交际功能出发，研究如何运用语言从而达到交际的目的。邦达尔科的功能语法主要贡献在于提出了功能语义场和范畴情景两个概念。他认为功能语义场是某一语言不同层级的各种表达方式的集合，在表达共同的语义功能和特定的语义范畴之下相互作用。而范畴情景是研究语义功能场的延伸，它是以某一语义范畴及该语义范畴相应的功能语义场为基础的典型的内容结构，它是句子所表达的总的概念情景的一个方面。本文分为五个部分：前言、结束语和三个章节。前言主要概括的介绍了论文的研究方向，即从功能语法的视觉，通过从功能到形式的手段从四个方面探析俄语的愿望范畴及其表达方式；第一章，对传统语法和功能语法进行概述，着重概述功能语法的定义、流派及国内外研究现状；第二章，阐释情态范畴：情态的分类及情态范畴中的愿望的内涵；第三章，通过大量的例句着重从功能语法的角度分析愿望的表达方法；结束语中对全文进行了概括总结：功能语法和传统语法作为语法的两种形式，它们的侧重点不同。功能语法主要运用从功能到形式的手段而传统语法则主要运用从形式到功能的手段；俄语中愿望属于情态范畴，相比传统语法从功能语法的视觉分析愿望范畴表达手段更丰富更灵活。本文的语料取自于俄罗斯小说巨匠契科夫的小说选集。本文主要运用描写法、分析法，旨在分析描写俄语中愿望的表达方法，从而指导实践，提高我们使用语言的能力。