在文化产业经济功能日益提升的今天,21世纪是知识、情报、创意、个性作为核心竞争力的文化时代。衡量国家的实力不仅要看军事力量和经济力量,还需要看这个国家的文化水准。现在的文化不仅仅只是为了让我们快乐和让生活更丰富多彩而存在,更值得我们思考的是：文化产业已经演变为国家竞争力的核心要素。因此,文化可以看作是“21世纪竞争力”的核心关键词。目前,世界经济正逐渐由以资本和劳动为中心的经济模式,转变为以知识和创意为主导,以知识为基础的经济模式。这就意味着文化产业已经成为经济发展中的核心产业。一般来说,知识产业可以直接归属于文化产业。现如今,文化产业不应继续将重点放在21世纪的生存问题上,而应将重点转移到树立卓越的市场战略上。无论是发达国家还是发展中国家,世界各国都将发展文化产业提升到提高国家竞争力的战略高度,集中力量发展优势产业,并以此为龙头,全面提升文化产业的国际竞争力。文化产业的发展速度在短短的几十年间超过了传统产业,跃升为各国国民经济的支柱产业。目前,文化产业是把文化作为最基本的要素并增加了人的感性与数字技术而形成的无形产业。所以除了我们本国的文化以外也应重视国家间形成的合作关系。在过去全部分离的文化跟生活方式现在已经慢慢融合到了一起,使多种文化共存,也诞生了新的一种文化内容特点。过去的产业是以技术为基础的产业,所以技术水平较差的亚洲国家就视为被开发的国家,但是由于现在技术的日益平均化,在文化作为产业的时代,中韩两国的密切合作,成为了更加重要的起点。所以,要利用中韩文化的共同性与同质性为基础,如何面对将要来临的文化时代,并把中韩共同对应世界市场的战略性合作反映给两国,把特性化、世界化、协力化作为新的时代的潮流,积极地去拥护。在这样的社会背景下,从中国的角度来看,韩国既是竞争对手,也是在感情、历史和文化上,共同点最多的、最能安心的伙伴,同时也是一个很好的合作对象。本文首先比较分析了中韩两国的文化产业的发展现状,得出了两国文化产业发展的不同点；同时,作者通过对中韩两国建交21年来,双方文化交流和文化产业合作进行了实践的分析研究。双方文化交流的人数和内容不断增加,文化交流水平和质量也不断提高,而中韩文化产业的合作虽然刚刚开始,还处在发展阶段,但是中韩两国政府和企业都在利用双方的优势、吸引技术、借鉴经验、寻找合作点,为未来的长期合作而努力。以这种合作关系为基础的文化产业,虽然在短时间内得不到加速发展的效果,但未来在各国能承受的范围内,将会引领世界经济,并为中韩共同发展带来新契机。所以中韩两国不断的促进和深化中韩文化领域尤其是文化产业方面的交流与合作,进而为中韩战略合作伙伴关系全面、健实、可持续发展,进一步拓宽沟通渠道、拓展经济基础、厚植人文基石。本论文中,提出进一步深化中韩文化产业合作的具体三个建议：从三个层面上提出具体合作方案的建议：第一,总体上的合作；第二,互补性的合作；第三,实质上的合作。中韩两国应充分认识到文化产业的重要性--这是两国所要面临的共同课题。作为亚洲地区的核心国家,中韩两国应加强文化产业的合作,提高各自的竞争力。此外可以肯定的是,在两国间的主要贸易形式由“商品贸易”过度为“文化贸易”的过程中,两国间文化产业的交流与合作正在扮演着越来越重要的角色。