趋向补语是现代汉语中十分重要的语言点，也是最具特点的语法现象。根据“现代汉语句型统计与研究”小组的统计，趋向补语的使用频率远远超过其他七类补语，是使用频率最高的补语（赵淑华等，1995:22、25）。尽管关于趋向补语的研究越来越多，大部分留学生（包括高级汉语水平的学生）还是不能完全正确使用。为了防止出错，他们习惯于把包含趋向补语的句子转换成更简单的说法。这种习惯会使他们的语言表达带有一种外国腔调，不够地道。乌克兰学生也不例外，在学习趋向补语时总感觉一头雾水。对他们来说趋向补语是难以掌握的语法点之一。本文中，我们分析了现代汉语趋向补语研究现状、在中国对外汉语教材中的趋向补语教学以及在乌克兰汉语教材中趋向补语教学，考查了两组高级汉语水平的乌克兰学生对趋向补语的掌握情况（第一组为在乌克兰学习汉语的学生，另外一组为在中国学习汉语的学生）并试图探索学生在学习趋向补语时的干扰因素。找出所有的问题之后，我们提出了自己的教学建议，包括两个辅助教学法（趋向补语综合表和一系列趣味性强的巩固练习题）。本文共分为六章:第一章为引论，包括趋向补语教学当前的重要问题、研究的主要对象和范围、采用的手段和方法等。第二章为汉语趋向补语的研究综述，包括趋向补语的本体研究介绍、外国学生学习汉语趋向补语的研究、偏误分析研究、教学建议与教学设计研究。第三章是对乌克兰及中国学习趋向补语主要教材的考察。我们将分析教材中的趋向补语教学合理性，并提出两种教材的不足。第四章首先介绍笔者为乌克兰学生学习汉语趋向补语设计的一份调查问卷，说明调查情况，并对这份调查问卷进行统计，分析调查结果。第五章针对高等汉语水平乌克兰学生学习和使用汉语趋向补语中存在的问题，我们将提出相应的教学策略，并设计两个辅助教学法（包括趋向补语的综合表和一系列练习题）。第六章为结语。