韩国青春偶像剧虽然起步较晚,发展至今却已经相当成熟,在中国观众中引起了巨大的反响,而中国的青春偶像剧虽然1997年就已起步,但一直没有进入一个良好的发展态势,这是值得深思的问题。因此本文从叙事策略、跨文化传播、生产经营与文化策略三个方面对中韩青春偶像剧进行比较,凸显韩国青春偶像剧的优势所在和中国青春偶像剧的缺失与不足,找出差距,从而对症下药,对中国青春偶像剧的发展和完善提出可行性的建议或措施。第一章叙事策略比较,主要着眼于超现实性虚构策略、悲情伤感美学、偶像形象与运作、唯美浪漫声画艺术四个方面的比较。第二章跨文化传播比较,主要从儒家文化传统的影响、家庭本位的伦理精神和传统文化内涵的现代转换三个方面在中韩青春偶像剧中的不同体现来进行。第三章生产经营与文化策略的比较,主要从生产制作环节、经营策略、文化策略、受众定位四个方面来进行。在前三章对中韩青春偶像剧优劣势比较的基础上,第四章则对处于发展困境的中国青春偶像剧的出路进行了探讨,中国的青春偶像剧危机与生机并存,红色偶像剧《恰同学少年》已经对青春偶像剧的套路进行了一定的继承和突破。立足本土,借鉴韩国青春偶像剧的成功经验,创建品牌效应,是中国青春偶像剧今后的发展方向,也是努力的目标。