中国传统节日文化传承至今,生生不息,它所凝聚的是中国人强烈的身份认同。同时,中国传统节日也是世界了解中国文化的一个窗口,也是中国文化走向世界不容忽视的重要内核。在中国春节的跨文化传播交流过程中,来华留学生群体是文化交流和文化传播不容忽视的对象。本文在跨文化传播的视角和理论框架下,结合笔者个人作品《留学生眼中的中国年》,分析中国春节文化在来华留学生群体中的传播路径和传播效果。本文分为五章进行阐述。第一章为绪论部分,阐述作品设计的背景与意义,从理论研究综述和可参考作品概述两方面总结目前学术研究和实践研究结果。第二章主要分为作品创作过程阐述、研究方法、作品设计创新点与难点三部分。作品创作过程从作品选题、类型及时长、主题诉求、拍摄对象、拍摄周期五方面进行总结。其次总结作品设计和论文写作的四种研究方法,分别为文献研究法、个案研究法、比较研究法和人物访谈法。最后对作品的创新点和难点进行了总结。第三章是从微观、中观、宏观三个层面的传播维度分析跨文化视域下春节文化在来华留学生群体中的传播路径。微观层面传播路径分为人内传播和人际传播,中观层面传播路径从组织传播和群体传播角度分析,宏观层面传播路径则是将春节文化在来华留学生的传播放在国家形象传播和城市形象传播的角度。第四章从文化陌生人、文化休克、文化适应和文化认同四个阶段分析跨文化传播视域下春节文化在来华留学生群体中的传播效果。第五章即总结文章主要思路和观点。