中国画与摄影同为平面造型艺术,都具有想象和联想的审美功能。作为一个新的艺术门类,摄影诞生至今虽走过了170余年的历程,但相对于中国画源远流长的人文内涵以及所蕴含的哲学思想和文化特质,摄影还有许多需要借鉴的地方。由于两者物质载体与基本特征的不同,这就决定了摄影很难从物态化层面上传承中国画的艺术特征。本文所探讨的中国山水画与摄影的关系,重在以摄影本体语言为原点,分析对中国山水画精神层面的借鉴,营造出摄影的意境。摄影作为一个舶来品,其后有强大的西方文明为基础,因此本文也辅以西方绘画与摄影的相互影响,阐述摄影的意境创造。同时,在后现代语境下的现代社会,多元化的艺术理念不仅模糊了摄影与其它艺术门类的界限,同时也使摄影内部各种风格的特征得以淡化,这就为摄影艺术提供了更为广阔的创作空间。