缅甸是中南半岛上面积最大的国家,还是与我国山水相连的重要邻邦,是中华文明和印度文明之间一片即开放又相对独立的文明空间,有着自身灿烂的文化。国际上,尤其是以英语为文字载体的缅甸历史研究,是起步较早、成果较为丰硕的一支。时至今日,缅甸研究的英文文献所涉及领域的广度和探寻课题的深度以及论著成果的数量与质量都已蔚为可观。我国学界很早就开始对国外缅甸历史研究进行翻译和介绍,也有学者对此进行过长时段的跟踪研究,但大多较为零散。本论运用文献研究、统计学和比较研究的方法,对20世纪缅甸历史研究中的英文文献在缅甸通史、断代史和专门史等方面的研究及其成果进行整体的梳理,对其中存在的重要论争进行评述。通过研究,本论认为,20世纪以来缅甸历史研究的英文文献具有以下特点：第一,研究活动的后发性和先进性相统一。英语学界的缅甸历史研究发轫于19世纪,成熟于20世纪,虽然从时间上来看比较晚近,但是,现代意义上的缅甸历史研究无疑是从英语学界开始的。第二,研究活动地域上分散和集中的统一也就是说,研究活动在世界范围内的分散同时在局部地区或国家又相对集中。第三,研究内容的全面性和在此基础上向规律性探索的迈进。研究在包括通史、断代史和专门史等众多领域都取得了相当的成果,并且到了20世纪后半页,学者们对缅甸历史发展规律性的探索得到进一步的加强。第四,研究者的多元化和缅裔学者话语权的增强。20世纪接受西式教育的缅甸历史学者群不断壮大,丹东、貌丁昂、波巴信、玛妙盛等知名学者有大量的缅甸历史研究英语著述面世,相较于西方学者,这些缅裔学者在语言方面具备一定的优势,是推动缅甸历史研究的生力军。