母语为西班牙语的初级汉语学习者语序偏误分析

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiuyeshusheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以母语为西班牙语的国家:玻利维亚、西班牙、阿根廷、墨西哥四国初级汉语学习者为研究对象,旨在研究其汉语学习初期出现的语序偏误情况。本文从西班牙语的角度出发,结合语料分析语序偏误产生的原因,对母语为西班牙语的学习者在学习初期关于汉语语序会遇到的问题和困难进行预测,并总结相应的教学对策,希望能够对汉语教师有一定的借鉴意义,为学习者学习汉语起到助力作用。本文采用文献法、语料分析法、对比分析法,综合分析了西班牙语和汉语语序的异同,同时,指出母语为西班牙语的初级学习者出现的几类语序偏误。最后提出了针对汉语语序教学方面的一些教学策略。论文共分为六章。第一章绪论部分,主要介绍了选题缘由、研究意义、研究方法、语料来源以及创新之处,同时,还简要介绍了当前的研究现状。第二章在借鉴学术界相关研究成果的基础上,主要介绍了西班牙语语序与汉语语序的异同。第三章主要是对搜集来的语料进行数据统计与分析。第四章通过汉语与西班语语序的对比,分别从主谓语序、状中语序、定中语序、补语结构等方面详细分析了语序偏误情况。第五章从语际负迁移、语内迁移、学习者学习策略等方面论述了偏误产生的原因。第六章提出了具有针对性的教学策略,以及教师需要注意的一些问题。同时,提供了具有参考价值与意义的练习题类型。
其他文献
《资本论》的“价值形式”一节蕴含着极大的阐释空间,可以认为《资本论》及其手稿的整个写作思路均受其影响。在学术界流行的阐释习惯中,往往对价值形式所表现出来的各种“统
反思国内中考语文试卷中阅读题型与写作题型之间相分离的问题,聚焦未来"国际学生评估项目"阅读测试的前瞻性设计方案及其样题,彰显"读写联系体"这种未来国际母语教学和考评改
家校之间的合作能促进学校和家长之间更全面的交流,对学生的教育意义重大。本文主要介绍信息化条件下家校联合的几种主要形式,阐述信息时代如何实现家校联合共促中职生健康成
"女权主义电影理论"始发于20世纪70年代,涉及媒体、文化、性别等多个领域,至20世纪90年代时其讨论愈加多样化,讨论形式已从原本的对父权主义下两性不平等的政治运动,演变出批
中国古琴艺术历经三千多年的发展,凝聚了厚重的文化内涵及哲学思想,某种程度上已成为中国传统文化思想的载体。本课题组曾经在高校课堂中对中国古琴流派——诸城琴派做过问卷
云桌面是一项涉及虚拟化技术、存储技术、网络技术、音视频处理技术等多种复杂技术的信息系统解决方案,是一种典型的云计算应用方式。随着云计算相关技术的发展与成熟,云桌面
<正>近年来,山东省邹城市把农村土地综合整治作为促进农业增效、农民增收和新农村建设发展的重要工作抓实抓好,始终把农民利益放在主导地位,事事征求农民意见,全程让农民参与
归因理论认为一个人的行为必有原因,其原因或取决于外界环境,或取决于主观条件。归因理论观点的关键意义在于,始终认为学生对自身学习效果予以因果探求的做法,可能会对其接下
曾侯乙之前的曾侯有曾侯和曾侯■。二者的年代关系,通过比较曾侯乙、曾侯■和曾侯■三位曾侯的青铜器铭文格式、铭文字体、青铜簠形制以及青铜戟形制的变化,观察曾侯和曾侯在
<正>杀菌剂按其有效成分来源可分成植物源杀菌剂、微生物源杀菌剂、矿物源杀菌剂和化学合成杀菌剂。目前在蔬菜作物上登记的杀菌剂有效成分约有150种,登记的剂型有约30种,以