论文部分内容阅读
幽默是英文Humor的译音。它在人们的心目中早巳不再陌生。它是思想学识,智慧和灵感在语言中的结晶。它以其特殊的语言张力给读者以奇特的艺术享受。“幽默语言是说写者为适切题旨情境而着意变异或创新语言风格的各种构成要素,诸如语音、词汇、与法、文字、篇章、修辞手法等而形成的。”因此,可以说对幽默语言的研究(笔者认为)是一个综合问题。一方面,汉字作为世界上历史最悠久的表意文字在语言中词语的搭配和安排以及语义的表达和理解不仅要受语言系统本身规则的制约,同时还要受语言使用者所在的语言社团的共同惯例的制约。借助语言手段表达的幽默的产生离不开语言本身的内在规律。幽默的产生离不开语境。把特定的化阈值与特定的语境中,以探索在不同的交际环境中如何使用语言的规律是语用学的一种重要研究方法。以语用学的基本理论之一——合作原则来指导和分析幽默语言,可以帮助探索语用与幽默的基本规律。另一方面,本文除了通过语义、语境、语用、语音等方面对幽默语言产生的机理进行探讨外,还以大量的实例在文中论证了比喻、比拟、反语、夸张等修辞手法在幽默语言中的具体体现。最后,本文从语言的逻辑性这个角度对幽默语言作了进一步分析。因为幽默语言是人类的智慧语言,它来自敏捷的思维、严密的推理和丰富的联想。然而他的判断和推理不同于科学的判断和推理。它用一种与通常逻辑不同的逻辑去思考问题,以比较灵活的形式将一种思想表达出来。它运用“寓庄于谐”的喜剧性手段,揭开荒唐的滑稽外衣,暗示事物的本质,让听者在“解码”的过程中得到领悟以及“解码”乐趣。总而言之,本文试从语义、语用、语境、语音、修辞手法和语言的逻辑性几个角度对幽默语言进行实例分析,以探讨幽默语言的发生机理进而促进人们对幽默的理解和欣赏。