初中生英语写作中母语负迁移现象研究

来源 :内蒙古师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:good240
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在二语习得的过程中,学习者的脑海中已经存的比较完整的母语语言体系往往会对二语的习得造成一定的影响,这种影响即是母语迁移。母语迁移是一种不可否认的现象。母语迁移,尤其是母语负迁移也一直是语言研究者和教师们关注的问题。英语写作作为一门技能,反映了中学生的综合语言知识水平,是学生语言交际水平的体现。中学生的英语写作往往存在着明显的母语迁移的痕迹,这也成为他们提高英语写作水平的主要障碍。本文基于语言迁移理论、对比分析理论和错误分析理论以及前人的研究成果,从错误分析角度来看由母语负迁移导致的中学生英语写作中的典型错误,通过对错误进行分类分析,以期将母语负迁移的影响减小到最低,并寻找出更加有效的英语写作的教学方法,从而提高中学生的英语写作能力。本文首先介绍了迁移的本质、定义、种类,并对国内外关于母语负迁移对英语写作影响的研究进行了综述,接着介绍了研究的理论基础,在研究设计中对研究目标、研究对象、研究方法、研究步骤和研究结果作了阐述。随后根据学生的作文样本,对其中的母语负迁移错误进行分类,从形态、词汇、句法、语法和文化总共五个层面进行了具体错误分析。对于每种错误,本文都给出了一些典型的例子加以分析,指明导致错误的主要根源,即英汉两种语言之间的差异。最后本文得出的结论有:由于初学生处在英语学习初级阶段,又缺少足够的英语语言环境,母语必然会对学生的写作产生干扰。因此,教师应该正确地对待这种错误,并通过有效的写作教学方法来帮助学生逐渐克服母语的干扰。
其他文献
近年来,服务大局、服务基层、服务民生已经成为档案工作的主旋律。成立于2008年的桐乡市档案局“兰台服务队”,多年来始终以群众满意为努力方向,坚持开展“三进”服务,走进基层。
把拓展训练与体育课结合,发挥各自的优势,能更好地促进学生的心理健康。用拓展训练的方式开展体育教学,能更好地挖掘体育项目在德育、智育、美育等方面的潜在价值,对深化教育改革
目的:探讨并分析用罗哌卡因联合舒芬太尼对进行无痛分娩的产妇实施硬膜外镇痛的效果。方法:将2018年2月至2019年2月期间在重庆西南铝医院进行无痛分娩的140例产妇按照随机数
目的:观察对急性冠脉综合征患者进行院前急救的效果。方法:将2016年4月至2018年4月期间绵竹市人民医院收治的64例急性冠脉综合征患者作为研究对象。将这些患者中未接受院前急
本文对温哥华市、纽约市、伦敦市、悉尼市、北京市和上海市的档案馆网站资源建设进行了调查,比较分析了其资源的载体形式、主题内容、资源来源等基本情况和资源的组织方式,在
本文通过对不同观测系统设计、不同激发方案和接收方案的设计,讨论用何种三维地震勘探采集方案可以更好地进行地下地质结构的描述,为储气库层位的选择提供依据;对主要目的层进行