【摘 要】
:
搭配在日常语言的使用中起着至关重要的作用。然而,由于其广泛的分类,语言学习者真正掌握其意义和用法是很困难的。本研究运用TreeTagger和BFSU PowerConc 1.0.软件,以英语本
论文部分内容阅读
搭配在日常语言的使用中起着至关重要的作用。然而,由于其广泛的分类,语言学习者真正掌握其意义和用法是很困难的。本研究运用TreeTagger和BFSU PowerConc 1.0.软件,以英语本族语LOCNESS和中国英语学习者CLEC为基础,旨在探索中国英语专业学习者与英语本族语者在使用副词-形容词搭配上所表现出来的异同。研究分为三步。首先,运用TreeTagger软件分别在两库中获取编码的数据。然后,运用BFSU PowerConc 1.0.软件分别在两库中检索节点词,提取索引行。最后,总结副词-形容词搭配在两库中的特点,并进行对比。研究结果表明,在使用副词-形容词搭配方面,中国英语学习者和本族语者之间既有差异又有相同之处。研究结果如下:(1)与英语本族语者相比,中国英语专业学习者较少使用观点性副词和弱化词作为形容词的修饰词。(2)在英语本族语者和中国英语专业学习者中,最高程度词和增强程度词的使用比例是非常相似的。(3)对弱化词的使用比较,近似词,折中词和减弱词在英语本族语者和中国英语专业学习者中的使用比例非常相似。然而,在本族语料库中未发现最低程度词。本研究对英语教学,词汇学习以及教材和词典编写都有一定的启示作用。
其他文献
网络链接作为一种新技术,引发了一些法律层面的思考.本文试从网络链接设置过程中的链接标志、链接被打开的形态和链接设置行为等方面涉及的法律问题进行研究,并提出避免因网
学习动机在语言学习中起到重要的作用,也是外语教学的关键。多年来,国内外学者对于动机给予极大地关注,做了大量的研究,但其研究对象多是高等院校的本科大学生或研究生,对职
时间:当代.地点:互助土族之乡.人物:娃玛花,一位十八九岁的土族阿姑;
【正】 全苏家禽养殖机械制造工艺设计局(乌法市)研制成一种测量喷射锥角和喷射锥角几何轴线与喷嘴轴线的差偏角的测角器(图3)。测量时将喷嘴放入壳体的插孔中。同时喷嘴孔的
目的对因食入自制臭豆腐后,引起家庭内食物中毒的病因进行检测。方法按中华人民共和国国家标准GB/T4789·12-2003《食品卫生微生物学检验肉毒梭菌及肉毒毒素检验》方法,对食
肩关节周围炎(以下简称肩周炎)是一种由于肩关节周围组织退行性改变而引起肩关节囊及其周围韧带、肌腱和滑囊的一种慢性特异性炎症[1-2],多发于50岁左右人群,所以又称"五十肩"。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
在近几年的各地物理竞赛及中考中根据物理变化规律来建立物理图象,利用物理图象获取信息,解答物理问题能力的考查,屡有出现,大有一发而不可收之势。目前,电学图象题主要有以下几种
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
隐喻的认知功能即在两个域(已知域和未知域)之间的映射和认知相似性的基础上,通过对隐含意义的补足或阐释,形成对话语相对完整的表达与理解,最终达到正确理解语篇词汇的目的