人们认识世界都是由简到繁、由具象到抽象,通过人们已经熟悉的事物来认识未知的事物,这是人们认知的规律。而与人类最熟悉的也莫过于人体本身,根据人体器官的位置和功能来指称一些与这些特征类似的事物域、抽象域和其他领域。人类生理构造及身体经历不可避免地被人类用于认识客观世界。人体隐喻认知是人类认知世界的基本方式之一。隐喻作为一种语言现象,是人类表达的重要形式。语言的表达方式反映思维的认知方式。因此语言、思维与隐喻密不可分。人体隐喻其实质就是用人体域来解释说明其他概念域。本文运用认知语言学的相关知识,对汉语和英语中的“眉、眼、鼻、口、耳”进行分析,分析汉语和英语中“眉、眼、鼻、口、耳”隐喻的共性和差异,来揭示语言现象背后所体现的不同的民族文化心理的以及产生的原因。本文主要从“眉、眼、鼻、口、耳”五个身体部位来进行对比研究。从事物性隐喻、时空性隐喻、功能性隐喻以及情绪性隐喻等方面来阐述五官在中英文表达中的隐喻相似之处和不同之处。通过对比分析,得出汉英人体隐喻存在共性和差异。存在共性的主要原因是汉英语有共同的生理基础及相似的认知过程——通过身体经验去理解和认识世界。不同之处就是不同的民族所使用的人体隐喻打着深深的文化烙印,主要体现在不对应性和空缺性上。而这些差异是由于不同的地域环境、民族文化等所引起的。