汉语“吃”与博茨瓦纳语“Ja”是各自语言里一个很常见的动词,因此汉语语法学家很早开始就从三个平面角度对“吃”进行的研究。汉语“吃”和博茨瓦纳语的“Ja”带宾语是很复杂的语法现象。本文对汉语“吃”和博茨瓦纳语“Ja”构成的动宾结构的基本义、派生义、隐喻、转喻等现象进行考察与研究。全文主要内容如下：一、在句法功能方面,“吃”与“Ja”都作谓语,是句子的核心,分析二者在两种语言中的搭配功能,如“吃”与名词、形容词、动词的组合。在两种语言中“吃”与名词搭配频率比较高,“吃”与动词搭配频率比较低。接下来分析“吃”作谓语时主语的选择机制。这些名词性成分哪些能作主语,哪些能作宾语是由语言运用者选择的主观视点决定的。二、汉语“吃+0”与博茨瓦纳语“Ja+O”的基本义和派生义考察。根据词典分类描写汉语“吃”的基本义和派生义,归纳博茨瓦纳语“Ja”的基本义和派生义,并对比分析汉语“吃”与博茨瓦纳语“Ja”基本义和派生义的共性和区别。三、对汉语“吃+0”与博茨瓦纳语“Ja+O”的隐喻和转喻用法分进行对比分析,总结汉语“吃+0”与博茨瓦纳语“Ja+0”隐喻和转喻用法的共同点和不同点。文章最后一章为结语,总结全文内容并指出文章存在的不足。