碾压混凝土坝是一种近几十年发展快速、应用广泛的新型坝。随着碾压混凝土技术的迅猛发展，建坝高度越来越高。但是大体积混凝土所具有的温度应力与温度控制问题在碾压混凝土坝中同样存在。研究高碾压混凝土坝尤其是泄水坝段施工期及运行期的温度场及温度应力场具有很重要的现实意义。但是高坝分层浇筑碾压，采用有限元仿真计算，计算工作量大，计算时间长，且泄水坝段体型复杂，原有的三维有限元浮动网格法程序无法仿真计算。本论文围绕仿真计算中的问题，从理论方法的探讨，到原有软件系统的扩充开发，进行一系列跨学科的综合性技术研究，增强了原有碾压混凝土坝三维有限元程序的通用性、智能化，成功地实现了浮动网格法在碾压混凝土坝有孔坝段温度应力仿真计算。通过简单模型的理论计算与软件计算结果的对比分析及观测资料同计算结果的对比分析，验证了程序的正确性。本文在浮动网格法和三维有限元法的理论基础上，提出了虚单元法。虚单元法与浮动网格法的结合，实现了在有孔区域网格的浮动计算，可以在不降低计算精度的前提下使计算规模降低，大大提高了计算效率。本文对高寒地区某碾压混凝土坝中孔坝段在不同温控措施组合下的温度场、温度徐变应力场进行了全过程仿真分析，得出一些具有应用价值的结论，为碾压混凝土坝有孔坝段的裂缝防治提供了理论依据。