本研究探讨Ⅲ型前列腺炎“湿邪致病特点”。提出湿邪是本病的首要发病因素，湿邪阻络是其难治的主要矛盾。根据“风胜湿”理论确立了以风药祛湿为先机的治疗方法。论文分二部分。理论回顾对西医研究现状和中医学术源流进行回顾和综述，西医理论部分重点综述Ⅲ型前列腺炎的诊断和分类标准的变迁、病因病理和西医学的治疗进展；中医理论部分重点对本病的病因病机以及治疗措施等进行了回顾性总结。临床研究目的：观察“复方风灵颗粒”治疗CPPS的疗效及安全性，并探讨其与血清白细胞介素2、6、8的相关性。方法：统计病例数53例。与癃清片对照比较，采取随机数字表法，随机进入复方风灵颗粒组或癃清片组，复方风灵颗粒组与癃清片组比例为2比1。治疗4周后评定疗效。结果：Ⅲ型前列腺炎治疗组36例，显效7例，有效21例，无效8例，有效率为77.78％(28／36)；其中ⅢA型前列腺炎患者17例，显效4例，有效9例，无效4例，总有效率76.47％(13／17)；ⅢB型前列腺炎患者19例，显效3例，有效12例，无效4例，总有效率为78.95％(15／19)。两组之间总有效率经x~2分析无显著性统计学差异(P＞0.05)。降低患者的NIH-CPSI总评分，与治疗前比较有极显著性差异(P＜0.01)。“白介素2”治疗前后比较有极显著性差异(P＜0.01)，“白介素6”、“白介素8”治疗前后比较有显著性差异(P＜0.05)，治疗期间患者无严重不良反应。对照组17例，显效2例，有效9例，无效6例，总有效率64.71％(11／17)，与治疗组之间总有效率经x~2分析无显著性统计学差异(P＞0.05)。结论：“复方风灵颗粒”治疗Ⅲ型前列腺炎疗效显著，ⅢB型与ⅢA型疗效差异无统计学意义；能明显缓解盆腔区域疼痛、改善排尿症状，提高生活质量；可以降低血清白介素2、6、8的含量，未出现严重不良反应。