论文部分内容阅读
《红浮萍》是华裔女作家李彦的一部优秀的作品。它描写了家族三代女性在20世纪的中国如何与命运抗争追求幸福的过程,小说传达了鲜明的女性主义主题。自出版以来受到国内外学者的广泛关注,但尚未有人从功能文体学角度对其进行研究。 功能文体学是指以韩礼德的系统功能语法理论为基础的一种文体学理论。根据韩礼德的观点,语言具有三种元功能:经验功能,人际功能,和语篇功能,分别通过及物性系统,情态系统和主述位系统来实现。现阶段,文学文体学也被作为文学作品欣赏的一大主要方法,它研究的是文学文本中所使用的语言尤其是那些作者有意选择的可产生和加强主题意义及审美效果,表现作者思想的语言现象。 本研究基于韩礼德系统功能文体学的理论框架,对《红浮萍》中体现女性主义的语言进行研究。 研究结果表明,一,从语境分析来看,小说的社会时代揭示了李彦的创作背景,情境语境的分析揭示了作者的写作风格和作品的主题。二,从概念功能角度来看,通过分别对描述祖母,母亲雯,女儿平的句子进行及物性分析,可以揭示大量有关意识形态的信息,研究发现,对人物角色的描述多采用行为过程和心理过程。三,从人际功能角度来看,主要女性人物之间的对话多采用陈述句,疑问句和祈使句,此外作者大量地使用情态助动词,情态附加语。四,从语篇功能来看,小说使用第一人称进行叙述,小说采用省略,连接成分等衔接手段。 通过对李彦作品的分析可以看出,功能文体学是一种可操作性强、实用性强的文体分析理论,它能够为文学作品的文体分析提供客观标准,有效地使读者对文学作品的主观理解建立在客观的标准上,从而体现出功能文体学的实用性和理论价值,促进语言学理论应用到文学作品的研究实践。