【摘 要】
：
本文对泰语“(?)(看)”进行研究,首先在《皇家学院词典》和《现代泰语词典》的范围内进行语料统计,然后在借鉴前人研究成果的基础上,从泰语“看”的词义、构成能力、语法化进行描写,另外引用“(?)(看)”在泰语中的分析结果与汉语的“看”进行了对比,并归纳了两种语言的异同点。论文共分为六章:第一章为绪论,介绍本文的研究目的及意义、相关研究综述和研究方法。第二章分析了泰语“(?)(看)”的词义。首先“(?
论文部分内容阅读
本文对泰语“(?)(看)”进行研究,首先在《皇家学院词典》和《现代泰语词典》的范围内进行语料统计,然后在借鉴前人研究成果的基础上,从泰语“看”的词义、构成能力、语法化进行描写,另外引用“(?)(看)”在泰语中的分析结果与汉语的“看”进行了对比,并归纳了两种语言的异同点。论文共分为六章:第一章为绪论,介绍本文的研究目的及意义、相关研究综述和研究方法。第二章分析了泰语“(?)(看)”的词义。首先“(?)(看)”表示用眼睛看,主要使视线接触人、动物和物体,后来派生出很多其他的语义。除了“(?)(看)”的类词有41个词,且将泰语中与用视线接触有关的词语分为“(?)(看)”的基本义场和5类子场。第三章分析了泰语“(?)(看)”的构成能力。分为动宾式、主从式和并列式。第四章分析了泰语“(?)(看)”的语法化,分为三个阶段。一是当“(?)(看)”在泰语中作为动词,意为使视线接触任何事物,具有实义,表示“(?)(看)”的意思。二是当“(?)(看)”放在动词或动词短语之后则发展成为表示泰语尝试态语助词。三是当“(?)(看)”前面为第二人称代词时,表示说者希望引起听者对说者正提到的事情的兴趣。第五章从词义、构成能力和语法化三个方面对泰语“(?)(看)”和汉语“看”进行研究,并找出两种语言的异同之处。研究结果表明,汉语“看”的词义、构成能力和语法化皆比泰语“(?)(看)”更为丰富。第六章为结语,总结全文,说明本文不足之处,并进行展望。希望本研究有利于解决泰国学生和中国学生在语言学习中遇到的问题,对中泰两国学习对方的语言有所帮助。
其他文献
设计了一种新型的采用Z源阻抗网络的谐振DC-DC变换器,可最大限度地减少变换器的开关频率范围,解决了传统串联谐振变换器在宽输入电压范围时效率退化的问题,在不损坏开关器件
砂石料是水利水电建设工程的主要建筑材料。砂石料单价直接影响到工程的造价和效益。作者结合引洮供水一期工程的砂石科单价确定情况，从监理单位的角度出发，探讨在砂石料供应的
目的：研究肺癌的影像学和病理学表现的相关性。方法：对36例肺癌的X线、CT和病理特征进行分析。结果：6例见肺门高密度肿块，致支气管管腔狭窄伴亚段支气管粘液栓，与肺动脉伴行，CT增强
新一轮融资关门了，不知道这究竟算Pre—A还是A轮，但这不重要，重要的是融到了钱，足够我们花了。
说话简练、有一说一，这是天使湾庞小伟给人留下的第一印象。1973年出生的人，却有很多白发，他说，可能是此前的创业后又被迫退出，留下的“礼物”。
水文主要介绍NA200系列PLC在棉花异纤消除机中自动控制系统的构成，并说明各那分控制功能的实现，以及与上位机通讯功能的设计。设备运行稳定，具有很高的可借鉴性。
在对楼宇安防系统的组成及关键技术进行研究分析的基础上,本文提出了基于LonWorks总线的楼宇安防自动化系统的总体设计方案,对其各个子系统的设计进行了介绍,重点对防盗报警
（一）发病情况2012年1月16日，楚州区淮城镇一养鸡户王某饲养的6000只、15日龄雏鸡突发以精神不振、呆立、食欲减退、下痢为主要症状的疾病，王某曾使用土霉素、四环素等药物进行治
会计集中核算是我国基层行政事业单位在会计改革过程中探索出的一种成功模式。在实际应用过程中体现出诸多优势,比如整合资源,降低行政成本,提高行政效率,强化了对财政资金收支的监督,提高了财务管理的效益和水平。但随着经济社会的不断发展和各项财经法规政策的日趋完善,会计集中核算也遇到了一些新问题,需要及时的调整和不断的改进,以保证会计核算的质量和效率,同时推进会计改革的不断深入。本文以F市机关事务管理局为研
随着城镇化程度越来越高,人民群众对出行的要求也逐年提高,就目前而言,公路管养的精细化、品质化水平与人民群众的关切和期望存在较大的差距。当前,我国公路养护事业已进入管养期,公路线多、面广,养护工作任务繁重。一支优秀的公路养护队伍是公路养护管理机构开展公路养护工作的直接力量,也是深化公路一体化管理体制改革的重要力量。但是,广州市国省道公路基层公路养护部门由于受制于政府机关事业单位编制固定的原因,养护工