英语专业学生名词化结构习得研究

来源 :哈尔滨工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haierv70
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
名词化是将过程、特性、环境、小句等经过隐喻化,以名词形式体现的一个句子形式转化过程。在名词化过程中,主要由动词、形容词等表达的“一致式”通过“级转换”变为由名词或者名词词组表达的“隐喻式”。功能语言观认为名词化结构具有使得语篇简洁,正式,客观的功能。名词化结构的使用源于人们用语言重构经验世界的需要,它是语法隐喻最有力的表达形式,它的出现频率高低也是区分口语语体和书面语语体的重要标志。对于二语习得者来说,二语写作过程是使用第二语言表达其对世界认知的过程,因此名词化结构的使用可以体现他们使用二语重构经验世界的能力水平。本文从功能语言学的观点出发,假定当前中国英语学习者书面输出中的正式程度低,地道性差,口语化倾向性强等现象跟名词化结构的缺失有关,并运用中间语对比分析(CIA)中的语言对比,提出假设和构建语料库等方法对此假定进行统计检验。本研究选定高校1-3年级112名英语专业学生为研究对象。通过布置定时命题作文收集语料。数据分析结果验证了研究中提出的三条假设,即样本总体的名词化结构频率平均值显著低于英语本族语者;此平均值随着英语水平的提高而提高;样本总体偏向于将名词化结构用作宾语而不是主语。参考汉语与英语对比分析的结果及研究对象作文中名词化的使用特点,本文认为母语干扰和英语语言意识不足共同导致研究对象对名词化结构的少用、误用。针对英语专业学生名词化结构习得呈现的特点和存在的问题,本研究提出在英语教学中应用“明示教学法”加强名词化结构的输入,应用“过程写作教学法”强化名词化结构的产出,在输入和输出两个环节上提高学习者的英语语言意识,最终达到促进名词化结构习得,提高语言使用水平的目的。
其他文献
教师通过应用"项目任务驱动"法,对物流自动化技术与应用课程实践进行分析。通过制订课程实践教学项目——创设实践项目情景——制订任务实现方案,完成实践教学项目——记录实
心理治疗与咨询在中国的发展现在已步入职业化时期。2000年以来,该领域发展十分迅速,《中国心理卫生杂志》也陆续刊登了一系列有关心理治疗与咨询的文章,现将2001-2007年在《
期刊
<正> “劳动创造了美”,这是马克思在《1844年经济学哲学手稿》(以下简称《手稿》)中提出的著名命题。这部手稿虽然还不是成熟的马克思主义著作,但却有着许多很有价值的见解
文章介绍机车防撞安全防护装置系统,详细阐述了其控制功能与工作原理。
本文描述了如何使用非接触式IC卡、51系列单片机以及微机实现一个巡检系统,有效解决对巡检人员的工作进行科学监督管理的难题.
一、会计核算主观随意性成因(一)经济环境的复杂性与不确定性经济事项的复杂性和不确定性为会计核算主观随意性提供了发挥的空间。例如财务报表附注中需披露大量对企业影响重大
本刊付梓之际,2012年的第一缕朝阳正从地平线上冉冉升起。此时,世界经济在美欧债务危机的阴霾中艰难前行。中国经济在低迷与衰退的影响下,探索着新一轮经济体制改革与经济发展的
为了降低深水油气田开发成本和提高油气田的采收率,目前水下长距离回接技术与水下泵和水下增压技术相结合的深水油气田开发方案日益受到关注,而深水长距离大功率供电技术是上