【摘 要】
：
随着全球化的发展,世界各国之间的贸易往来文化交流也日益密切。因此在翻译界文化因素的翻译越来越受人瞩目。翻译不仅是纯语言之间的转换,更是民族沟通思想,交流文化的桥梁
论文部分内容阅读
随着全球化的发展,世界各国之间的贸易往来文化交流也日益密切。因此在翻译界文化因素的翻译越来越受人瞩目。翻译不仅是纯语言之间的转换,更是民族沟通思想,交流文化的桥梁。本文以苏珊·巴斯奈特的文化翻译观为理论指导,揭示了文化翻译观的实质—翻译应当从文化层面着手,达到文化上的功能对等。论文介绍了《我从新疆来》一书中有关传统、习俗、宗教、节日、文化,艺术等方面的社会文化因素。并在翻译实践基础上,以文化翻译观的视角分析了各种翻译方法和策略。对文化因素汉译俄领域内的研究具有一定参考价值。
其他文献
《临床肝胆病杂志》于1985年创刊。是中华人民共和国教育部主管、吉林大学主办、中华医学会肝病学分会学术支持的我国首个肝胆胰疾病专业杂志。刊号ISSN 1001-5256,CN 22-110
目的:评价mira Dry治疗腋下多汗症与腋臭的疗效及安全性。方法:选择62例多汗症严重程度量表(HDSS)3～4级,腋臭臭味程度3～4级的腋下多汗症及腋臭患者,均给予miraDry治疗,治疗后3
本文是一篇研究海事事故调查报告中省译的翻译实践报告。国内与之相关的翻译存在很多问题,如句式冗余、语义重复、译文结构过于僵化等问题。本文选取了 Report on the invest
目的探讨高龄高危前列腺增生患者围手术期运用快速康复外科理念的效果。方法选择2018年1月至2018年12月收治的100例高龄高危前列腺增生患者纳入研究工作,依照随机数字表法分
少儿舞蹈是对儿童进行审美教育的一种重要手段,具有动作简单、形象生动、易于理解的特点,能在潜移默化中使孩子的身体素质、情感、注意力等得到提高,能促进他们的健康成长。
随着科学技术的迅速发展,人工智能在很多领域都发挥着重要的作用,最近几年以来,人工智能技术也进入了医疗设备的领域。本文通过介绍人工智能技术,分析了人工智能在医疗器械领
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
2004年，我国对政府还贷公路的管理提出了“统贷统还”政策，但却未对其进行进一步具体规定。本文阐述了对统贷统还政策的理解，并结合目前我国公路发展现状对该政策的应用进行了拓
肺癌的个体化治疗是依托于循证医学和飞速发展的分子生物学技术开启的西医治疗的新篇章，但同时也面临着很多困境。而中医辨证论治思想在朴素哲学思想的启领下，早已体现了个体化
随着世界经济的发展、人口的增加,能源供需形势日趋紧张,常规能源短缺已经成为制约全球经济发展的共同难题。而非常规能源如页岩气、油页岩和天然气水合物以其储量巨大、分布