随着经济的发展,村民生活水平有所提高,但由于管理力量薄弱、专业人才匮乏、保护观念落后以及无序的家园建设带来了与遗产保护之间的矛盾,导致了传统风貌格局的破坏,传统村落遗产正在消失。村落的保护不仅是民居的保护,还要保护自然环境、人文环境,因地制宜地提出具体的保护与整治措施。通过遗产区内82个村寨的现场调研,收集自然条件、历史沿革、社会经济情况、建筑遗存、风俗文化等资料。根据调研资料分析,对村落进行分类,归纳村落的存在问题,包括破坏风貌的建筑、空间形态、肌理、道路格局、环境卫生、基础设施、非物质文化遗产濒危等问题,选择遗产区内阿者科、牛倮普两个风貌保护完整的一级保护村落制定保护规划。研究相关村落保护、遗产保护的理论,传统村落保护规划的案例分析,在此基础上制定元阳世界文化遗产区阿者科和牛倮普村的保护规划。研究村落保护规划,制定保护规划指导思想与目标,保护区划分以及保护规划的要点与整治措施。通过实际项目研究性设计成果,设计说明及设计图纸。基于前面分析研究所得出的理论及设计方法,运用于笔者所接触的实际项目中,使所研究的东西真正回归于实践,为更加完善的理论提供有力的验证平台。除了完整、科学的保护规划外,针对村落现状存在的问题,提出保护与整治的措施,可以更好地帮助当地政府及村民进行村落保护与整治。本文试图在结合国内外相关理论与实践的研究基础上,深入探讨在元阳世界遗产区内传统村落的保护,通过对阿者科、牛保普两个传统村落保护规划的研究,以及传统村落保护与整治的方法探讨,以期为元阳世界遗产区的其他传统村落提供参考。