当今社会新型技术的迅速发展,给社会经济结构、生活方式、文化习俗等带来了重大影响。建筑的地域特色渐渐消失。与此同时,随着世界经济发展进入高速增长时期,环境污染在世界范围内蔓延,气候逐渐变暖给人类的生活带来了严酷的挑战。在此社会环境背下,建筑地域性设计与绿色建筑技术结合的思想应运而生。通常我们所看的建筑的地域性创作极度重视建筑外观和文化象征意义而忽略了绿色建筑技术使用。而本文以冀南地区建筑为例,对建筑地域性与绿色建筑技术两者之间的相关联性进行研究,研究探索建筑地域原型是怎样通过节能环保的绿色建筑技术来进行表达的,并指出了绿色建筑技术是表现建筑地方特性,丰富建筑设计方法,节约资源,保护环境的最佳方式。文章首先解析了论题研究的背景及现代建筑地域化转向的趋势,梳理了绿色建筑技术的发展史,同时对论题的研究目的和意义进行了初步分析。在此基础上深入研究了绿色建筑技术地域性的特征,并经过对地域建筑同绿色技术两者的关联进行说明后,指出了绿色建筑技术地域观的概念;其次对冀南地区建筑原型作了初步概述。以冀南地区的自然环境,历史沿革,文化特征为背景。对冀南地区的建筑特色,传统建筑技术及院落格局进行了深入研究。最后通过传统技术,高新技术,生态技术,这三个角度分析了绿色建筑技术其在地域表现中的作用。并以上述理论为支撑对实际案例南和市场进行探索研究,总结出了冀南建筑原型与绿色建筑技术的结合方法。