CDA视域下大学英语教材中文化霸权的研究

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lkajdofaief
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在大学英语教学中,文化教学的重要性已经得到普遍认同。西方文化,尤其是英美文化价值观因英语的强势地位影响着大学生的世界观,英美文化霸权随着全球化时代的来临通过英语教学实践潜移默化地影响着大学生的意识形态,甚至造成大学生对西方文化的盲目崇拜,这既不符合大学英语教学目标的实现也不适应跨文化交际实际的需要。作为体现文化内容最直接的来源,教材内容的选择至关重要。本文以批评话语分析为理论框架,选取《二十一世纪大学英语》教材作为研究对象,首先从宏观方面采用内容分析法,依据Byram的文化分类标准,从社会身份和社会群体、社会交互性、信仰和行为、社会和政治机构、社会化和生活圈、国家历史、国家地理、定式和国家身份等八个方面对教材中文化内容进行归纳和分析,指出该教材文化内容的选择和安排以英美文化为主,东方文化尤其是中国本土文化严重缺失,从而揭示隐藏其后的西方文化霸权现象;在微观方面,笔者选用课文《就职演讲词》,运用批评话语分析方法,从分类和转换两方面揭示隐含在文本中的西方意识形态,从而识别西方文化霸权在课文中的体现。在此研究的基础上,笔者提出对教学和教材编写的启示:教师在英语课堂教学中须培养学生的创造性思维,引导学生树立对教材文化内容的批评意识;教材编写者也应认识到教材中文化内容的失衡,及时补充修订。
其他文献
沧源佤族自治县,像一颗璀灿的明珠镶嵌在云南西部边陲。它北邻耿马县,东北接双江县,东南与澜沧江相连,西面与缅甸接壤,是一个以佤族为主体民族的自治县。
子长油田余家坪油区属于典型的低渗透油藏,开发层位长2。在注水开发过程中存在因井底压力高,注不进的现象,对油田增产稳产带来一定的影响。由于该区属油煤重叠区,加上油井生
《评普鲁士最近的书报检查令》是深刻反映时代的历史之作,是深厚法学背景下的犀利之作,是深受马克思珍视的开篇之作。这篇文章对中国特色社会主义法治建设的主要启示是:要坚持党
通过对引进的12个平菇菌株在本地进行栽培比较,筛选出适合本地区栽培的品种。试验结果表明:P04和P12这2个品种在产量、抗病性、菇色、菇形等方面表现良好,基本与对照持平或者
统一战线是中国革命、建设和改革各个历史时期的重要法宝。在中央统战工作会议上,习近平总书记采用中国民众喜闻乐见的话语形式,借助国际社会流行的话语样态,科学回答了“需
后殖民主义主要研究译者,翻译活动和译文如何受到权力关系的操控和译者,翻译活动和译文怎样塑造和解构权力关系。张京媛认为后殖民主义主要包括东方主义批判,文化身份和被殖
儿童母语习得轻松自然,而成人二语习得艰难复杂,二者的差异导致此结果存在差别。本文通过对儿童母语习得与成人二语习得发展理论的对比研究发现,二者间的差异表现在年龄差异
本文主要对思乡类唐诗的英译风格进行初步探讨。文章从唐诗英译中最受关注的“意象”翻译和“三美”翻译理论出发,回顾古今中外译者对于“意象”的翻译和“三美”翻译理论的
入秋,山水随着凉风一点点枯瘦下去。而玉华洞的天阶山却在秋风里扬着满目的绿色,葱葱茏茏地拢着古洞。
近年来,我国高校毕业生数量逐年增多,大学生毕业后能否顺利就业,已成为全社会关注的热点问题。加强就业指导,让大学生在毕业前或毕业后较短时间内找到心仪工作,不再“毕业即