隐喻长期以来被视为一种修辞手段,即一种语言现象。传统隐喻学认为隐喻是语言中的一种装饰,它不是必需的。然而,最近几十年间,有关隐喻的认知研究发现隐喻不仅仅存在于语言中,是一种语言现象,更重要的是,隐喻普遍存在于我们生活中,存在于我们的思维和行为中。我们赖以思维和行动的概念系统从本质上讲是隐喻性的。语言的认知研究使隐喻成为研究热点,人们对隐喻才有了更加深入的研究。本文首先从总体上回顾了亚里士多德、莱可夫等学者对隐喻的研究。在肯定认知研究的巨大进步的同时,指出近年的隐喻理解理论都忽略了对情感因素,因此应该将其包括在内。隐喻既有认知意义也有情感意义。而情感又分为积极情感和消极情感。因此本文将在莱可夫等人提出的隐喻理解机制内,讨论隐喻与认知相互作用才使人们充分理解隐喻的意义。移位隐喻的显著特征之一是其带有的消极情感。本文将其作为例证来进一步分析。通过对杂草、疾病、分泌物等移位隐喻的分析来揭示认知和情感在隐喻理解中的重要作用。作者同时指出,投射到目标域的消极情感在很大程度上影响了大众的观点。最后,本文讨论了该研究的理论意义和实践意义。