【摘 要】
：
目前,中国经济飞速发展,社会对技能型人才的需求不断扩大。职业教育是国家培养技能型人才的重要途径,相比中国,俄罗斯职业教育起步更早,对中国职业教育的发展具有一定的借鉴
论文部分内容阅读
目前,中国经济飞速发展,社会对技能型人才的需求不断扩大。职业教育是国家培养技能型人才的重要途径,相比中国,俄罗斯职业教育起步更早,对中国职业教育的发展具有一定的借鉴意义。本实践报告拟以2018年俄罗斯政府教育工作报告为材料,将赖斯文本类型理论应用于翻译实践,具体从词、词组、句子、语篇等层面对教育文本的翻译方法和翻译策略进行探究。本报告分为四个部分。第一部分是引言,介绍翻译材料的来源及翻译该材料的意义;第二部分描述翻译任务过程,包括译前准备、译中分析和译后审校;第三部分是赖斯文本类型理论指导下的教育文本翻译,包括翻译理论简介、文本特点及类型分析、赖斯文本类型理论对职业教育文本翻译的指导;第四部分是翻译案例分析,此部分是本报告的核心内容;第五部分是翻译实践总结。
其他文献
朱子文化,顾名思义,就是以朱子学为核心的前近代中国文化,即宋末以来至元明清以朱子学为核心的近800年的中国文化,它是这一时期中华民族的思维方式、生活方式和价值系统的集
已有评级文献主要以欧美发达债券市场为主,主要围绕三大评级机构(标准普尔、穆迪、惠誉)展开,少有研究关注发债企业在信用评级中所扮演的角色。因此,本文基于发行人视角,分两条路径来分析发行人行为对信用等和评级质量的影响。首先,本文以20082017年公司债为样本来探究发行人更换评级机构对信用等级和评级质量的影响,主要对发债企业更换信用评级机构与发债企业的信用等级、债券违约风险和发债成本之间的关系展开研究
随着经济全球化的发展趋势,传统的粗放式的税源管理方法已难以适应目前国内外形势的要求,因此税收风险管理便成为征管改革探索的重要突破口。当前,我国税收风险管理的体制正处于摸索阶段,虽然已经确立了税收风险管理的基本流程与框架,但在该理论中每个流程环节所配套的细节性措施仍远远未能完善,因此部分基层税务机关开始尝试完善其税收风险管理体制的配套细节。本文首先概述了税收风险管理的相关概念和内容,并通过列举数据分
重现期水位是重要的海洋水文参数,合理计算重现期高水位是海岸防护标准制订和海洋工程设计的基础,对工程的安全性和经济性有重要意义。目前,我国规范中计算重现期水位的方法
污泥制活性炭符合污泥资源化发展原则。以污水处理厂脱水污泥和磁性物质为原料,并采用微波法制备污泥基磁性活性炭(SMAC),研究了不同活化剂处理条件下对制备SMAC的吸附性能影
当前国企党建工作中还存在较多问题,需要把国企党建工作和企业生产经营深度融合,建设和谐的企业发展环境。本文主要分析了国企党建和生产经营深度融合的重要意义和现存问题,
并购重组是资本市场中常见的经济活动之一,也是资本市场配置资源与服务实体经济的重要工具。近些年来,上市公司并购活动数量日益剧增,以期通过并购重组获得更有利的市场地位
运动协调能力是儿童掌握运动技能的基础,是发展其他能力的必要条件之一,对儿童的身心成长有着关键作用。儿童时期是运动协调能力发展的最佳时段,因此为了帮助儿童科学健康的
近年来,围棋学子在中国的人口一直在增加。但同时,围棋教育快速发展的背后也出现了许多问题。一方面,接受围棋普及教育的大多数儿童都处在幼儿园或小学阶段,而这些孩子独立学
计算机网络技术的迅速发展,使其与人们的工作生活密不可分。而互联网用户的爆炸式增长,应用领域的急剧扩张,以及用户较差的防范意识,导致了网络安全问题日益突出。攻击者发现