基于对外汉语口语教材的话语标记语研究及其教学启示

被引量 : 0次 | 上传用户:ADCADC111111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语课堂教学的主要任务之一就是培养学生的口语交际能力,对外汉语教学界在不断深入探讨如何培养学生的言语交际能力的同时,也不断地发现口语教学中存在的问题,如很多口语教材在编写中缺乏日常自然会话中所具有的一些典型特征,比如话轮起始、话轮转换、话轮维持、话轮争夺或话轮结束时必要的话语标记语。这些标记语在会话中出现,不仅可以起到话语衔接的作用,还可以使对话含义丰富,也可反映说话者的话语衔接风格等。本文主要考察对外汉语中级口语教材中话语标记语的处理情况,探讨话语标记语在会话开始、进行、结束中的使用情况和作用,并探讨话语标记语所表现的意义和功能。全文分为以下几个部分:第一部分介绍本文的研究目的和意义、研究对象方法、理论背景以及重、难点;第二部分对话语分析和话语标记语的研究现状进行综述;第三部分对话语标记语的概念和特征进行考察和描述;第四部分通过对目前对外汉语教材中话语标记语的处理情况的考察,对话语标记语进行搜集、分类并整理,分析它们的功能-语用特征,分析它们在话轮交换中的作用;针对调查统计结果,探讨教材编写和优化的方法与策略;第五部分对外国学生使用话语标记语的情况进行问卷调查,对教师进行访谈和问卷,针对调查结果,探讨课堂教学中话语标记语的教学与学习策略。最后一部分为全文结语,总结本文的主要观点,指出文中存在的不足,并指出进一步研究的方向。调查结果表明,一些对外汉语口语教材对话语标记语的收录、标注、解释等方面都存在明显不足。一些对外汉语教师在对待话语标记语教学时存在回避心理或回避现象。外国汉语学习者使用的话语标记语类型少、频率低,在心理上有回避的倾向。我们建议,在教材编写时,对日常交际和话轮转换中经常使用的话语标记语可以尝试系统地收录,并给出相应的注释和练习。中级阶段口语教材应对会话语料及学习者话轮转换能力的研究与训练予以关注。教师应鼓励学习者形成对话语标记语的正确认识,鼓励学生多进行交际,熟悉话语标记语出现的语境和其语用含义,大胆地在口语表达中使用话语标记语。
其他文献
目的:观察消渴方治疗“阴虚热盛”型2型糖尿病的疗效。方法:采用随机分组法将60例患者平均分为两组,均予糖尿病饮食与运动,治疗组给予二甲双胍治疗的基础上合消渴方300ml,日二
结合工程实例分析了原始地质条件下的不导水断层在采动影响下透水并最终导致突水事故发生的作用机理。研究表明,在一定条件下,断裂破碎带成为围岩变形和采动应力传播的屏障。
改革开放后,商务英语谈判在对外贸易中占有着越来越重要的地位,而在谈判的过程中,往往会遇到跨文化交际的问题。文化对国际商务谈判影响重大。忽视文化差异对谈判所产生的负
新药研发是医药企业生存和发展的基础,同时也是其实现可持续发展的重要因素。研发实力弱、投入不足、专业技术人才和科研配套条件缺乏以及产学研有机结合不够等问题,是制约我
贫困是一个世界性的难题.贵州省是中国贫困人口较多、贫困程度较深、贫困结构较复杂的地区。迫切需要解决贫困问题。本文通过分析贵州环境限制和资源优势。在社会经济大繁荣、
商务英语作为一门专业为国际商务活动提供服务的学科,在全球化日益推进的今天显得尤为重要,国家对复合型英语商务人才的需求也与日俱增。本文主要阐述了当前形势下,在商务英
实施"走出去"战略,对烟台调整、改革、发展具有重大意义。逐渐成长起来的烟台企业,初步具备了"走出去"的竞争优势。作为地方政府,必须适当作为,在推进企业实施"走出去"战略方
目的:研究含抑菌成分中成药的微生物限度检查方法。方法:选择夏桑菊颗粒、维C银翘片和复方穿心莲片三种中成药为研究对象,按照2010年版《中国药典》规定应用常规法、离心沉淀
断层突水事故中,大多是原始地质条件下的非导水断层在采动影响下发生突水。借助数值模拟,并结合大量工程事例分析,对断裂变形活化与导水机制进行了分析。研究发现,断裂变形活
我国近年来食品安全问题日益突出,社会公众的生命和健康问题得到了广泛的关注。根据我国最新颁布的《食品安全法》关于“国家建立食品召回制度。食品生产者发现其生产的食品