坦桑尼亚初级汉语学习者语音偏误分析及教学对策

来源 :郑州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aywjx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语在世界上的影响力越大越广,坦桑尼亚也有很多热爱汉语的学习者,多多马大学孔子学院每年都会培养大批优秀的汉语学习者到中国继续留学深造。他们拥有斯瓦希里语和英语双重语言背景,在汉语语音、词汇、语法各方面都产生了独特的偏误。语言的学习是一项综合性的工程,语音学习是其中的重中之重。笔者从2017年8月开始在多多马大学孔子学院担任汉语教师志愿者,本文在课堂语音教学实践的基础上,运用对比分析、偏误分析、中介语理论等第二语言习得理论,通过实验录音和录音听辨的方法对多多马大学的20名初级汉语学习者进行了汉语声韵调系统的全面考察,对语音偏误形式进行了较为精确地描写,并运用praat软件统计分析,最后结合笔者的教学经验和相关研究文献,提出了有针对性的教学策略。该文第一部分是绪论,介绍选题缘由和文献综述,选题意义与研究方法、理论以及语料来源。正文共分为三章。第一章是汉语、英语、斯瓦希里语语音对比概况。本章分节简要介绍了汉语、英语、斯瓦希里语的辅音和元音的情况,并把三种语言的辅音和元音对比分析,找出它们的相似处和差别,对可能产生的偏误进行预测。第二章是对坦桑尼亚初级汉语学习者在声韵调各方面的语言实验及其实验数据分析。笔者通过听辨测验和实验语音学的分析统计,计算出每个声韵调的偏误率,并按照偏误率给偏误形式排序,给声韵调的教学顺序提供参考。第三章是坦桑尼亚初级汉语语音教学策略。根据第一章三种语言的对比分析和第二章的实验分析数据,在本章对初级声韵调教学提出有针对性、有效的策略。声母教学方面,本文提出了手势法、口腔控制法、对比法来解决声母发音的偏误问题。在韵母教学方面,通过对韵母偏误形式的分析,本文认为音理讲解法、增音法和引衬法、带音法可以解决在韵母教学中的问题。声调教学方面,本文结合相关文献和笔者的教学实践的探索,认为音乐法、praat软件辅助法、和夸张法来解决声调教学中的问题。论文的最后部分是结语,对本文进行了总结。
其他文献
介绍了热烟气烘炉法在山东里彦电厂二期续建工程2×135MW机组循环流化床锅炉烘炉过程中的应用,同时对循环流化床锅炉烘炉方案进行了探讨与优化,为同类型循环流化床锅炉的烘
目的探讨应用重建钛板内固定治疗移位的髋臼骨折的手术效果及方法。方法对36例移位的髋臼骨折进行切开复位重建钛板内固定治疗。结果随访8~48个月,2例发生异位骨化,根据改良的Me
本文分析中职会计专业进行专业课程改革的必要性,针对中职会计人才培养中缺乏完整的小微企业会计专业课程体系、缺乏会计实践能力强的师资队伍、缺乏小微企业会计专业的教学
幼儿园大班阶段对于幼儿来说是一个十分重要的过渡时期,所以在这一时期,除了日常的幼儿教育工作之外,幼小衔接工作同样成了教师应该重点关注的问题,只有做好幼小衔接,才能为
随着新课程改革的不断推荐,英语阅读教学逐渐形成了以英语阅读素养为发展目标的教学模式,而持续默读活动对英语阅读教学有非常好的影响,对于学生阅读能力的形成和阅读习惯其
本文针对高校就业统计工作中责任分工不够明确、统计内容和时间节点的设置不够科学、网络技术运用不够充分等问题,阐述构建高校就业统计工作制度的思路,以广西财经学院为例论
目的 探讨髋臼翻转造盖术治疗成人髋臼发育不良的力学机理。方法 收集适宜行髋臼翻转造盖术的成人髋臼发育不良12例的术前术后X线片,建立有限元网格,分析其力学变化并与正常髋
介绍了不同色散机理下色散受限距离的计算方法。
“生存”是每一个时代的人不可回避的话题,人不仅生存着,而且能意识到自己的存在。人的生存依赖于时代的经济、政治和社会等发展状况的现实性,在多元价值论和虚无主义盛行的
目前,我国初中英语教学主要以应试为目的,在教学过程中只注重英语单词和语法的掌握,枯燥的教学内容和教学方法严重打消了学生学习英语的积极性,忽略了学生的主体地位。探寻愉