中国动画在20世纪20年代起步,虽发展过程中遭遇了无数的挫折与艰难险阻,但也曾经历过“中国学派”的辉煌时期。传统意义上静止的画面是动画的单独一帧,结合影视语言规律以每秒24帧的速率连续播放就会形成独特审美风格的动画艺术。这些动画艺术以其独特的审美风格区分。例如情节幽默夸张、画风写实的美式动画风格,又例如追求细节和深刻内容意义的日本动画。在“中国学派”辉煌时期,中国动画更注重于艺术至上、形式多样,更多的接近艺术片而非商业片。中国动画吸收借鉴传统文化的精髓,与国画、年画、版画、壁画、京剧、民间剪纸、皮影戏等多门类艺术形式融于一体,创作出水墨动画、木偶动画、剪纸动画等具有民族风格的动画形式。在现代社会商业经济的作用下,现代的中国动画为了追求最大的经济利益,动画制作已经变成模式化的流水线产品。如今的中国动画偏向于模仿美国三维动画的写实风格和日本二维动画的唯美风格,从而舍弃了中国民族动画的精髓。大多数的中国动画人不能将这些优点和我们中国本土的题材相结合,创造出能够表达中国传统审美特点的优秀动画片,所以缺乏本土特色是现今中国动画的一大难题。本课题是研究中国动画的视觉语言,从表面可观察到的表现形式到其内在的传统艺术审美理论来分析中国动画视觉语言的传承与创新研究,这对于当下中国动画创作有着一定的启发意义与指导作用。本课题的主要研究内容包括中国动画视觉语言的发展历程;中国动画视觉语言的表现形式;中国动画视觉语言对传统艺术的传承借鉴;中国动画视觉语言的创新应用分析;毕业设计作品应用解析这几个方面。本课题研究中国动画视觉语言的传承与创新,主要从中国动画视觉语言的形成历史进行背景分析,也要对其代表性的特殊的视觉语言表现形式进行分析,然后结合中国传统审美文化来解析中国动画视觉语言对传统艺术的传承借鉴,再对这些视觉语言的创新应用进行解析,最后用理论指导实践的展开,创作自己的毕业设计并分析不足之处。