汉英“言说类”词语对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:handong007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文以汉英“言说”类词语为研究对象,在对其进行全面收集、整理的基础上,首先运用现代汉语词汇学理论,对其词形特点、构词方式、语义内涵等方面进行描写分析,再运用认知语言学理论,对其语义范畴、造词理据、认知模式作全面的解释,最后运用文化语言学的理论,揭示各类词语中蕴涵的民族文化内涵,找出汉英“言说”类各词语在构词方式、语义类别、认知模式、文化内涵等方面的异同,揭示出同类词群在不同语言中的共性特征与个性特点,并以对外汉语教学为研究宗旨,提出行之有效的相关词汇教学策略,从而为对外汉语教学的实际运用提供有用的依据,以求对汉英词汇的对比研究有更深层次的思考。
其他文献
全文分三部分 :第一部分是对双言现象的总体介绍 ,包括双言现象的定义、人们对其两种变体的不同态度 ;第二部分着重分析了双言现象的变化 ;第三部分重点分析中国在五四运动以
职业倦怠因其消极影响已引起各领域的高度重视。教师是职业倦怠的高发人群,且因职业特殊性其消极影响更为突出。从教师专业发展的阶段性入手对教师职业倦怠进行分析,进而提出
以陈凯歌从《黄土地》到《无极》十部影片为素材,评述了陈凯歌从一个精英意识知识分子到一个大众文化艺术家的转变历程,进而又剖析了这种艺术选择和风格变化的因素:个人的经
水利工程是一项造福民生和发展经济的工程建设,水利工程施工是水利工程建设的重要部分,水利工程施工管理是水利工程中一个重要环节,然而水利工程施工管理受多种因素制约。在
针对传统智能监控中行人车辆检测与分类算法存在目标分割不完整、分类准确率低等问题,提出一种基于视频的行人车辆检测与分类算法。利用领域信息动态调整置信区间构造混合高
《卢曼社会学理论在翻译研究中的应用》一书借用卢曼的社会系统理论,将翻译视为一个社会系统,进行系统、全面的理论构建和探究,以凸显翻译的社会性和复杂性。
目前,高校后勤管理存在着很多问题,比如病死猪肉流入到高校食堂,针对这些问题,笔者提出了相应对策,这有利于加强对高校后勤的管理和控制。
维生素E是机体重要的脂溶性维生素,具有抗氧化、维持生育和调节免疫系统等诸多生物学功能。多数研究表明维生素E毒性较低,但高剂量的维生素E可引起机体内其他脂溶性维生素的
巫蛊之祸为汉武帝一朝的政治打上了深深的烙印,它造成了汉武帝一朝几代外戚的兴衰,引起了政治动荡,沉重打击了在汉武帝一朝对匈作战中形成的军功贵族集团,在客观上推动了汉武