肖邦钢琴练习曲是世界钢琴史上第一位以“练习曲”命名,又广泛应用在音乐会上演奏的练习曲。但是由于肖邦当时将许多练习曲乐谱多次抄写,作为不同人的赠品,所以,同一练习曲的乐谱经常出现不同的手稿,稿源复杂。除此之外,当年肖邦也同时将许多不同的版本卖给英国、法国、德国的各大出版商出版,这些版本虽然都出于肖邦之手,可是却不尽相同。在版本中的差异处并不是错误或者疏漏,而是由于稿源不同而产生的结果。因此,自从1849年肖邦逝世以后,对其作品版本的研究就变得非常复杂,一直延续了二个世纪。而且,在每个时期也陆续出版由不同专家编订的不同版本。从有录音技术开始至今,肖邦钢琴练习曲也出现了众多的音响版本。现代科学技术的发展,电子音响、录音技术的日新月异使我们能够在音乐视听方面极其优越于我们的祖辈。它能够让我们领略到远隔万水千山、相距近一个世纪或在我们尚未出世时,就已经扬名四海的钢琴大师们的表演,从而使我们能够从多角度、不同风格去领会作曲家的音乐真谛。本人在论文中,针对肖邦练习曲的不同音响版本进行分析比较,通过不同文化背景、不同国籍及不同年龄层次的演奏家对同一作品的不同演绎进行研究,意在更明确的了解版本的差异,更深层次的理解肖邦的钢琴练习曲。