对外汉语汉字教材的对比分析

来源 :湖南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:seraph72
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语教学中的汉字教学一直是一个难点,之所以难教,与汉字本身的特点有关,同时汉字的教学系统性不够以及汉字教材编写的不足也会导致学生在习得汉字过程中出现困难。教材是教学的指导,要提高教学质量、构筑起汉字教学的系统都要依靠教材。目前市面上已出现多种对外汉字教材,包括独立型的汉字教材和依附综合课本出现的辅助型对外汉字教材,能够满足学生学习汉字的需要。但大部分对外汉字教材都是通用型的,即用一本教材翻译成各种语言的版本,并未考虑不同语言文化背景的国家的汉语学习者,缺乏针对性。本文选取了两部已经出版的对外汉字教材,《汉字速成课本》和《汉语语言文字启蒙》(以下称《课本》和《启蒙》)。从教材的选字、编排、教学设计等几个方面进行了全面对比和分析。两本教材在汉字量和字种选择上合理性程度高,但在汉字知识点分布、笔画教学、部件教学、笔顺教学、整字教学和练习编排几个部分颇有差异:《课本》的知识点分散在每一课当中,而《启蒙》则将知识点集中在绪论中;《课本》对笔画的分类十分细致、名目繁多,而《启蒙》的笔画分类更加简单;《课本》对部件进行了仔细地讲解,而《启蒙》仅以直观简单的方式展示了部件;《课本》以田字格和印刷体展示汉字笔顺,而《启蒙》采用手写体展示汉字;《课本》以字理为切入点教学,《启蒙》则以情境为切入点;《课本》练习丰富多样,《启蒙》练习题型则新颖有趣。两部教材在风格上也是各异的,《汉字速成课本》是典型的国内出版的教材代表,注重教授字理知识,汉字知识的内容丰富而详尽:《汉语语言文字启蒙》是针对欧洲文化圈的优秀教材典范,特别注重交际能力的培养。本文特别考察了这些特点,总结出了两部教材各自显著的几点特征并加以分析。最后,综合前面几章的对比分析,本文探讨了两部教材的问题和不足,并针对这些问题探讨如何优化教材的编写。
其他文献
本文主要是以四川某天然气项目为例,对进行高酸性气体长输管线焊接的时候焊接质量的控制方法进行了分析。从高含硫长输管线焊接过程中焊接检验人员、焊接材质、焊材、焊接工
通过典型样地调查方法,以温州市公园和居住区植物群落为研究对象,共计调查样地51个,主要研究了温州市公园和居住区植物群落的多样性及群落配置效果,以期为温州市今后公园和居
简单介绍了新办建筑学专业产生的背景和原因,针对目前新办建筑学专业存在的课程设置及选用教材较落后,专业教师资源贫乏等问题和现状,探讨了新办建筑学专业的办学思路,提出了
介绍了国内外聚乳酸的合成方法和研究进展,具体阐述了间接合成二步法、直接缩聚法和共聚改性法,并对聚乳酸的研究情况和研究趋势做了分析。
<正>近20年来,随着网络、通讯业的迅猛发展,人们对通讯的依赖程度越来越高,移动通讯基站(以下简称基站)的建设速度和数量也随之急剧地增加。通讯基站是指在一定的无线电覆盖
党建工作虽然被纳入企业的发展中,但在具体的开展过程中,由于制度和机制的缺失、人才的缺失及内容的陈旧单一,无法满足当前党建工作的需求,党建工作的作用也受到了限制。本文
从地毯的施工准备、材料准备、施工工艺等方面对地毯的施工进行了较为全面的阐述,介绍了地毯的关键施工工艺,对没有地毯施工经验的人员有一定的指导作用。
介绍了超高层建筑智能化系统的现状及存在的问题,从基于大数据平台下的建筑信息模型(BIM)技术运营维护管理系统、物联网技术、智能电网技术、高宽带网络技术、防恐防灾系统等
介绍了《建筑工程设计信息模型交付标准》(征求意见稿)(简称《标准》)对建筑工程电气信息模型的要求,从工业建筑角度分析了《标准》的适用性,并修改了模型精细度对应的建筑工
经鼻间歇正压通气(NIPPV)是在经鼻持续气道正压通气(n CPAP)的基础上给予间歇正压通气,通过无创途径模拟间歇机械通气,为新生儿无创呼吸支持提供了新的选择。NIPPV在初始无创