留学生表趋向意义趋向补语的习得研究

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w633744
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
趋向补语是汉语语法中的难点,也是留学生习得汉语语法的重点。很多语言都没有趋向补语这一语法项目,而且汉语与其它语言的这一语法点的对应形式错综复杂,再加上教材、教学、学习者等各种因素的影响,使得留学生在汉语趋向补语的学习中错误百出,甚至采用回避策略,在很大程度上影响了他们对汉语的灵活应用。在本文的研究中,通过调查问卷的形式,将留学生习得汉语趋向补语的情况作了分析。一般认为简单趋向补语结构成分少,结构形式相对简单,习得起来应该比复合趋向补语容易,但是从被试习得的情况来看并非如此。无论宾语是表示处所的,还是非处所的,被试在习得简单趋向补语时,错误率都比较高。而且随着年级的升高,错误率反而更高。王建勤(1996)在对留学生汉语否定结构的习得过程研究中,利用中介语语料库得到不同结构出现的相对频率的发展曲线,总结出习得过程的三个发展时期,即发生期、高涨期和稳定期三个阶段。我们认为课堂教学环境下的习得过程在进入稳定期时,会有一些反复。留学生对复合趋向补语的习得,总的说来都是随着年级的升高和汉语水平的提高,错误率在不断降低。本文还将留学生习得趋向补语的情况进行了偏误分析。将错误类型分为三类:结构上的偏误、语义上的偏误和回避使用趋向补语。结构上的偏误又分为4种:谓语动词和趋向动词分开、谓语动词和趋向动词颠倒、复合趋向动词本身分开、复合趋向动词本身颠倒。语义上的偏误分为:立足点的偏误、趋向意义的偏误、趋向补语的漏用和滥用、复合趋向补语和简单趋向补语使用混淆。偏误产生的原因是错综复杂的,本文从普遍语法、语言迁移理论、认知的难易程度、学习者学习策略和语言教学等方面进行了探讨。最后,本文根据留学生习得汉语趋向补语的情况的分析,对教材编写和课堂教学中与趋向补语有关的部分提了几点建议。
其他文献
资本全球化是马克思所揭示的资本主义经济本质特征——雇佣劳动和资本统治、物役经济与拜物教——在更普遍层面上的表现和拓展。在经济全球化的进程中,马克思的资本批判理论
随着局域网的广泛使用,局域网内部安全问题也日趋严峻。传统防火墙技术在保障局域网安全时,其重点是放在如何防范外部网络对内部网络的入侵与攻击上,而对于局域网内部用户在使用
对母语为非汉语的学习者实施汉字教学的目的是让学生在学习汉语中能正确地认识和使用汉字。学习汉字是越南学生学习汉语的一大难题,因此汉字教学制约汉语教学效率已成为不争
本文以侗族亮布为载体,将传统侗布在制作的过程中大量使用的植物染料和天然蛋白质,运用高温加热法和化学试剂氧化法,对侗布的外观进行二次设计,并且以处理后的侗布表面出现的
梳理国内外已有相关研究成果,挖掘理性行为理论、计划行为理论及技术接受模型理论内涵,发现:态度与行为的关系是行为意向理论得以发展的理论基础;受研究主体及研究内容的影响
反语是一种普遍而又特殊的语言形式,在日常的言语交际和书面文体中,人们经常会有意识或无意识地使用反语。长期以来,对于反语的研究只局限于修辞学的领域,人们往往把反语视为
本文通过分析我国投资环境的相关理论,在此基础上,分析我国投资环境的现状,提出优化我国投资环境的策略,希望可以为相关领域的研究提供一定的借鉴。
<正>1我国鸭产业现状1.1鸭品种较为丰富我国鸭品种资源丰富,1989年有12个鸭品种列入《中国家禽品种志》。通过劳动人民的长期培育以及近年来的不断引进,目前我国拥有诸多的国
循证临床药学作为循证医学的一个新兴分支领域,是将循证医学理念与方法开展临床药学实践的过程,强调最佳证据与临床专业知识相结合。处方点评制度是一项全新的制度,尚无国际
本文旨在应用多维释义模式改进对外汉语学习词典的释义。文章通过对英汉学习词典的分析,指出了现存对外汉语学习词典释义存在的问题和不足,并借助意义驱动的多维释义理论,就