对于俄罗斯白银时代著名的女诗人阿赫玛托娃来说,普希金是她创作灵感的源泉之一,她在普希金智慧的笼罩下成长,并从中吸取积极因素,吸取那些亚历山大·谢尔盖维奇·普希金向俄罗斯诗歌发展中注入的力量。普希金对阿赫玛托娃的影响不只体现于阿氏的作品中,更多的表现为女诗人对普希金强烈的爱,那种贯穿女诗人生命始末的钟爱。正如人们所说,阿赫玛托娃对普希金的继承似乎从她迈入文坛的第一步时就已经开始了。为了论证普希金对阿赫玛托娃这种影响关系的客观性,本文将采用文本内容研究和文本形式研究相结合的方法。整篇论文由引言,正文四章和结论构成。引言,简述本文的研究目的,任务,论文新意,研究方法和理论意义。第一章,详细阐述文学框架下论题的来源,发展,研究成果,各章节的主要创作思路,以及相关理论的基本概述,如格律、节律、韵脚。第二章,从文本形式出发,选取两位诗人代表作《叶甫盖尼·奥涅金》和《没有主人公的长诗》中出现的“奥涅金诗节”和“阿赫玛托娃诗节”作为切入点。第三章,从文本内容出发,深入两位诗人文本内部,寻找隐含其中的相关性,并将阿赫玛托娃作品中的普希金形象作为独立章节,予以专门研究,目的在于凸显“影响”关心的客观存在。第四章,从阿赫玛托娃的普希金研究入手,进一步证实,女诗人对于普希金的关注,对他作品与人生的思考,始终贯穿于她生命的每一个阶段。结论,在普希金的影响下,阿赫玛托娃的许多作品中,都体现出女诗人对普希金诗歌创作传统的沿袭,对普希金作品的创新性研究,以及对普希金独特的理解。论文中的诗作主要选自1990年出版的《阿赫玛托娃作品集》(第一卷、第二卷),2002年出版的《普希金抒情诗选集》,个别难以找到的诗句也初步尝试了从网站上搜索的办法。