中国和柬埔寨有着悠久的传统友谊,近年来随着中柬“一带一路”合作的深入发展,中柬关系达到了历史新高度,两国领导人和媒体都高度赞扬双方在中柬建交60多年的合作中所取得的成就。然而活跃在柬埔寨舆论的西方媒体却对“中柬关系”的评价与中柬两国媒体截然相反,在一定程度上影响到中柬两国在柬埔寨民众心中树立的国家形象。本文选取在柬埔寨舆论中最具有影响力的西方媒体——“美国之音”为代表,通过分析其官网中近两年对“中柬关系”的相关报道,以求得美国之音在柬埔寨搭建的涉华报道的话语全景观,揭示背后暗含的权力和意识形态的运作框架。本研究首先运用内容分析法对报道频率、报道篇幅、报道体裁、报道主题和报道倾向进行定量分析,得到美国之音对“中柬关系”的宏观报道框架。再运用批评话语分析理论对文本内涵进行定性分析,从文本、话语实践和社会实践三个维度解构其背后语言、权力和意识形态的关系。得到结论:美国之音对在柬埔寨对“中柬关系”的相关报道具有明显的负面倾向,对中柬两国形象存在刻板化解读,在报道中有意弱化中国声音,并加强“普世价值观”的输出。最后,从属地化建设,传播渠道,报道理念和人才培养四个方面对中国媒体对柬传播提出相应意见。